长相思 其二 長相思 其二
长相思，水之湄。
西江晚涛恶风吹，梦魂怕险不敢移。
当初谁使轻离别，祇今遥遥天一涯。
寒灯久坐亦何为，肠断千回肝百分，恨来笔端怨入眉。
怨恨悠悠冬春易，人乐新年客愁知。
长相思，春复悲。
長相思，水之湄。
西江晚濤惡風吹，夢魂怕險不敢移。
當初誰使輕離別，祇今遙遙天一涯。
寒燈久坐亦何爲，腸斷千回肝百分，恨來筆端怨入眉。
怨恨悠悠冬春易，人樂新年客愁知。
長相思，春復悲。
分享
译文
长相思，在水之湄。西江晚潮恶风吹，梦魂怕险不敢移。当初谁使轻离别，祇今遥遥天一涯。寒灯久坐亦何为，肠断千回肝百分，恨来笔端怨入眉。怨恨悠悠冬春易，人乐新年客愁知。长相思，春又悲。長相思，在水之湄。西江晚潮惡風吹，夢魂怕險不敢移。當初誰使輕離別，祇今遙遙天一涯。寒燈久坐亦何爲，腸斷千回肝百分，恨來筆端怨入眉。怨恨悠悠冬春易，人樂新年客愁知。長相思，春又悲。
注释
1. 长相思：词牌名，表达相思之情。2. 水之湄：水边。3. 西江晚涛：西江的晚潮。4. 梦魂：梦中的灵魂。5. 祇今：如今。6. 寒灯：昏暗的灯光。7. 肠断：形容极度悲伤。8. 肝百分：形容悲伤至极。9. 怨恨悠悠：怨恨绵绵不断。10. 人乐新年客愁知：人们在新年快乐，而客人却知道自己的愁苦。1. 長相思：詞牌名，表達相思之情。2. 水之湄：水邊。3. 西江晚濤：西江的晚潮。4. 夢魂：夢中的靈魂。5. 祇今：如今。6. 寒燈：昏暗的燈光。7. 腸斷：形容極度悲傷。8. 肝百分：形容悲傷至極。9. 怨恨悠悠：怨恨綿綿不斷。10. 人樂新年客愁知：人們在新年快樂，而客人卻知道自己的愁苦。
赏析
这首词通过描绘水之湄的景色，表达了词人对远方爱人的深切思念。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了词人内心的孤独和悲伤。‘梦魂怕险不敢移’一句，生动地描绘了词人梦中思念的情景，‘寒灯久坐亦何为’一句，则表达了词人因思念而无法入眠的痛苦。整首词情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情佳作。這首詞通過描繪水之湄的景色，表達了詞人對遠方愛人的深切思念。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詞人內心的孤獨和悲傷。‘夢魂怕險不敢移’一句，生動地描繪了詞人夢中思念的情景，‘寒燈久坐亦何爲’一句，則表達了詞人因思念而無法入眠的痛苦。整首詞情感真摯，意境深遠，是一首優秀的抒情佳作。