西湖舟中谒岳武穆庙并墓所 西湖舟中謁嶽武穆廟並墓所
谁使升堂便肃钦，将军生面古犹今。
须眉隐跃峰千丈，肤理疏残土一浔。
冷落英魂风月夜，流连客意水天心。
兴怀往事徒悲愤，醉后灯前泪不禁。
誰使升堂便肅欽，將軍生面古猶今。
鬚眉隱躍峯千丈，膚理疏殘土一潯。
冷落英魂風月夜，流連客意水天心。
興懷往事徒悲憤，醉後燈前淚不禁。
分享
译文
是谁让升堂时肃然起敬，将军的形象古风犹存。须眉隐约在千丈峰峦之间，肌肤与泥土相融合。在风月凄凉的夜晚，客人的心随着水流和天空相连。回忆往事徒增悲愤，醉后灯前泪流不止。是誰讓升堂時肅然起敬，將軍的形象古風猶存。鬚眉隱約在千丈峯巒之間，肌膚與泥土相融合。在風月淒涼的夜晚，客人的心隨着水流和天空相連。回憶往事徒增悲憤，醉後燈前淚流不止。
注释
肃钦：肃然起敬。须眉：指将军的形象。肤理：肌肤。浔：水深。英魂：英勇的魂魄。流连：留恋。水天心：水和天空的意境。兴怀：感慨。徒悲愤：徒增悲伤和愤怒。肅欽：肅然起敬。鬚眉：指將軍的形象。膚理：肌膚。潯：水深。英魂：英勇的魂魄。流連：留戀。水天心：水和天空的意境。興懷：感慨。徒悲憤：徒增悲傷和憤怒。
赏析
此诗通过对岳武穆庙和墓地的描写，表达了诗人对岳飞的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法，将将军的形象与自然景观相结合，营造出一种庄严肃穆的氛围。尾联以酒后的泪水抒发了诗人对历史的感慨和对英雄的敬仰，情感真挚，令人动容。此詩通過對嶽武穆廟和墓地的描寫，表達了詩人對岳飛的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法，將將軍的形象與自然景觀相結合，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍。尾聯以酒後的淚水抒發了詩人對歷史的感慨和對英雄的敬仰，情感真摯，令人動容。