秋日赠诸葛基画民部使出 秋日贈諸葛基畫民部使出
敢夸三百尽豪英,四海相逢宛弟兄。
自古交情因宦短,于今肝胆赖君明。
君已俨然使星出,我犹依旧一书生。
此日风尘为余熟,此去湖山与君迎。
不堪重唱阳关曲,凄凄数语怅归人。
归人时逐乡关梦,旅客漫将诗句鸣。
西风乍夜绕廊急,霜林应醉黄叶横。
闻说西湖秋更好,聊以兹意送君行。
敢誇三百盡豪英,四海相逢宛弟兄。
自古交情因宦短,於今肝膽賴君明。
君已儼然使星出,我猶依舊一書生。
此日風塵爲餘熟,此去湖山與君迎。
不堪重唱陽關曲,悽悽數語悵歸人。
歸人時逐鄉關夢,旅客漫將詩句鳴。
西風乍夜繞廊急,霜林應醉黃葉橫。
聞說西湖秋更好,聊以茲意送君行。
分享
译文
敢于夸赞三百位豪杰英才,四海相逢宛如兄弟。自古以来交情因官职短暂,如今肝胆相托全靠你的明智。你已经如同使星般出发,而我依旧是个书生。今日的风尘对我来说已经熟悉,此去湖山我将迎接你。不忍再唱那阳关曲,凄凄数语让人惆怅。归人时随着乡关的梦,旅客们纷纷吟咏诗句。西风在夜晚急速绕过走廊,霜林中的黄叶应该已经醉了。敢於誇讚三百位豪傑英才,四海相逢宛如兄弟。自古以來交情因官職短暫,如今肝膽相托全靠你的明智。你已經如同使星般出發,而我依舊是個書生。今日的風塵對我來說已經熟悉,此去湖山我將迎接你。不忍再唱那陽關曲,悽悽數語讓人惆悵。歸人時隨着鄉關的夢,旅客們紛紛吟詠詩句。西風在夜晚急速繞過走廊,霜林中的黃葉應該已經醉了。
注释
1. 诸葛基画民部使:指诸葛基,明代官员。2. 使星:指使者,此处比喻诸葛基。3. 阳关曲:古代送别诗,此处指离别之情。1. 諸葛基畫民部使:指諸葛基,明代官員。2. 使星:指使者,此處比喻諸葛基。3. 陽關曲:古代送別詩,此處指離別之情。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的不舍。诗人以豪迈的笔触描绘了与友人的深厚友谊,同时表达了对友人前程的祝福和对离别的感伤。诗中运用了丰富的意象,如使星、风尘、湖山、阳关曲等,使诗歌更具画面感和情感深度。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對離別的不捨。詩人以豪邁的筆觸描繪了與友人的深厚友誼,同時表達了對友人前程的祝福和對離別的感傷。詩中運用了豐富的意象,如使星、風塵、湖山、陽關曲等,使詩歌更具畫面感和情感深度。