皇明一统篇 皇明一統篇
□运将终九十秋,天光分曜散齐州。
朱卿始窃金胡号,红巾遥向白莲裒。
石人只眼黄河出,茫茫六宇尽墟丘。
风猋电闪无干土,淫名僭国满隅陬。
台海初繇方谷乱,汝颍仍教刘福蹂。
天完徐帝都蕲水,周国诚王在高邮。
林儿续宋称龙凤,夷梁出塞扫膻裘。
陈谅重标汉水帜,明珍久树夏关矛。
星移陆起天人发,石陨山鸣禽兽愁。
群雄割地中原裂,真主来滁旦旭浮。
诛汉平吴闽越定,周齐席卷宋秦收。
燕云龙塞辞笳篥,白狼玄菟表共球。
他年获就高皇纪,惟天为大我皇侔。
雪耻除凶酬百代,人心天意本同仇。
十七年中开草莱,百千万国洗疮瘤。
纷纷诸伪奚堪数,为我驱夷亦我□。
□運將終九十秋,天光分曜散齊州。
朱卿始竊金胡號,紅巾遙向白蓮裒。
石人隻眼黃河出,茫茫六宇盡墟丘。
風猋電閃無干土,淫名僭國滿隅陬。
臺海初繇方谷亂,汝潁仍教劉福蹂。
天完徐帝都蘄水,周國誠王在高郵。
林兒續宋稱龍鳳,夷梁出塞掃羶裘。
陳諒重標漢水幟,明珍久樹夏關矛。
星移陸起天人發,石隕山鳴禽獸愁。
羣雄割地中原裂,真主來滁旦旭浮。
誅漢平吳閩越定,周齊席捲宋秦收。
燕雲龍塞辭笳篥,白狼玄菟表共球。
他年獲就高皇紀,惟天爲大我皇侔。
雪恥除兇酬百代,人心天意本同仇。
十七年中開草萊,百千萬國洗瘡瘤。
紛紛諸僞奚堪數,爲我驅夷亦我□。
分享
译文
运数将尽九十秋,天光分散照耀齐州。朱卿开始窃取金胡的称号,红巾军远远地朝着白莲教聚集。石人的眼睛看到了黄河流出,整个六宇尽成废墟。风如电闪,无土可依,邪恶的名号和僭越的国土遍布四方。台海最初因方谷之乱而混乱,汝颍之地仍然遭受刘福的蹂躏。天完徐帝建都在蕲水,周国诚王居于高邮。林儿继承宋朝称帝,夷梁出塞扫除腥膻。陈谅重树汉水旗帜,明珍久立夏关之矛。星辰移动,山石陨落,禽兽悲愁。群雄割据中原,真主降临滁州,曙光初现。平定汉吴,闽越安定,周齐席卷宋秦。燕云龙塞辞别胡笳,白狼玄菟共展宏图。他年获得高皇的功绩,唯有天大,我皇可比。雪耻除凶,酬报百代,人心天意,本是一致仇敌。十七年中开拓荒野,百千万国洗净疮痍。纷纷诸伪难以计数,为我驱逐夷狄,也是我的职责。運數將盡九十秋,天光分散照耀齊州。朱卿開始竊取金胡的稱號,紅巾軍遠遠地朝着白蓮教聚集。石人的眼睛看到了黃河流出,整個六宇盡成廢墟。風如電閃,無土可依,邪惡的名號和僭越的國土遍佈四方。臺海最初因方谷之亂而混亂,汝潁之地仍然遭受劉福的蹂躪。天完徐帝建都在蘄水,周國誠王居於高郵。林兒繼承宋朝稱帝,夷梁出塞掃除腥羶。陳諒重樹漢水旗幟,明珍久立夏關之矛。星辰移動,山石隕落,禽獸悲愁。羣雄割據中原,真主降臨滁州,曙光初現。平定漢吳,閩越安定,周齊席捲宋秦。燕雲龍塞辭別胡笳,白狼玄菟共展宏圖。他年獲得高皇的功績,唯有天大,我皇可比。雪恥除兇,酬報百代,人心天意,本是一致仇敵。十七年中開拓荒野,百千萬國洗淨瘡痍。紛紛諸僞難以計數,爲我驅逐夷狄,也是我的職責。
注释
1. 朱卿:指朱温,五代后梁的开国皇帝。2. 金胡号:指金朝的称号。3. 红巾军:指元末明初的农民起义军。4. 白莲教:指明末的白莲教起义。5. 石人:指古代的石刻人像。6. 六宇:指整个天下。7. 风猋电闪:形容风势猛烈,电光闪烁。8. 淫名僭国:指名声邪恶,僭越国度的行为。9. 台海:指台湾海峡。10. 方谷乱:指方谷地区的战乱。11. 汝颍:指汝水和颍水流域。12. 刘福:指刘福通的起义军。13. 天完徐帝:指徐寿辉建立的天完政权。14. 周国诚王:指周德兴。15. 林儿:指宋高宗赵构的儿子赵昺。16. 夷梁:指辽东地区。17. 陈谅:指陈友谅。18. 明珍:指明玉珍。19. 汉水:指汉水流域。20. 夏关:指夏州关塞。21. 星移陆起:指星辰移动,大地崛起。22. 燕云龙塞:指燕云十六州。23. 白狼玄菟:指辽东地区。24. 高皇:指汉高祖刘邦。25. 雪耻除凶:指洗刷耻辱,消除凶恶。26. 草莱:指荒野。27. 疮瘤:指疮痍。1. 朱卿:指朱溫,五代後梁的開國皇帝。2. 金胡號:指金朝的稱號。3. 紅巾軍:指元末明初的農民起義軍。4. 白蓮教:指明末的白蓮教起義。5. 石人:指古代的石刻人像。6. 六宇:指整個天下。7. 風猋電閃:形容風勢猛烈,電光閃爍。8. 淫名僭國:指名聲邪惡,僭越國度的行爲。9. 臺海:指臺灣海峽。10. 方谷亂:指方谷地區的戰亂。11. 汝潁:指汝水和潁水流域。12. 劉福:指劉福通的起義軍。13. 天完徐帝:指徐壽輝建立的天完政權。14. 周國誠王:指周德興。15. 林兒:指宋高宗趙構的兒子趙昺。16. 夷梁:指遼東地區。17. 陳諒:指陳友諒。18. 明珍:指明玉珍。19. 漢水:指漢水流域。20. 夏關:指夏州關塞。21. 星移陸起:指星辰移動,大地崛起。22. 燕雲龍塞:指燕雲十六州。23. 白狼玄菟:指遼東地區。24. 高皇:指漢高祖劉邦。25. 雪恥除兇:指洗刷恥辱,消除兇惡。26. 草萊:指荒野。27. 瘡瘤:指瘡痍。
赏析
郭之奇的《皇明一统篇》以宏大的历史视野,描绘了明朝建立以来的重大历史事件,展现了明朝统一中国的伟大历程。诗中充满了对历史的深刻反思和对国家未来的期许,展现了诗人的爱国情怀和豪迈气概。诗的意象丰富,语言凝练,是明代诗歌中的佳作。郭之奇的《皇明一統篇》以宏大的歷史視野,描繪了明朝建立以來的重大歷史事件,展現了明朝統一中國的偉大曆程。詩中充滿了對歷史的深刻反思和對國家未來的期許,展現了詩人的愛國情懷和豪邁氣概。詩的意象豐富,語言凝練,是明代詩歌中的佳作。