木末亭 木末亭
亭子山之上,登之复隐山。
每过深树下,常见一僧还。
醉怯春风丽,游同夜月闲。
可怜荒冢竹,碧血总成班。
亭子山之上,登之復隱山。
每過深樹下,常見一僧還。
醉怯春風麗,遊同夜月閒。
可憐荒冢竹,碧血總成班。
分享
译文
亭子山上,登上了又隐山。每次经过深树下,常常见到一个僧人返回。醉胆怯春风漂亮,在同一夜月闲。可怜荒坟竹,鲜血总成班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭子山上,登上了又隱山。每次經過深樹下,常常見到一個僧人返回。醉膽怯春風漂亮,在同一夜月閒。可憐荒墳竹,鮮血總成班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
木末亭:亭子建在山顶之上,登亭后又能隐约看到山顶。深树指生长在山谷深处的树木。一僧还:指一位僧人归来。醉怯春风丽:在春风中陶醉,但又不免感到害羞。游同夜月闲:游玩如同夜晚的月光一样悠闲。荒冢竹:荒芜的坟墓上的竹子。碧血总成班:形容竹子的颜色如同烈士的鲜血般鲜红。木末亭:亭子建在山頂之上,登亭後又能隱約看到山頂。深樹指生長在山谷深處的樹木。一僧還:指一位僧人歸來。醉怯春風麗:在春風中陶醉,但又不免感到害羞。遊同夜月閒:遊玩如同夜晚的月光一樣悠閒。荒冢竹:荒蕪的墳墓上的竹子。碧血總成班:形容竹子的顏色如同烈士的鮮血般鮮紅。
赏析
亭子山上,登上了又隐山。每次经过深树下,常常见到一个僧人返回。醉胆怯春风漂亮,在同一夜月闲。可怜荒坟竹,鲜血总成班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考亭子山上,登上了又隱山。每次經過深樹下,常常見到一個僧人返回。醉膽怯春風漂亮,在同一夜月閒。可憐荒墳竹,鮮血總成班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考