乌夜啼·金井梧桐霜叶飞 烏夜啼·金井梧桐霜葉飛
金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑中夜啼。
兰闺少妇停灯宿，梦见征人塞上归。
相思未诉乌惊起，千结柔肠碧窗里。
鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珠泪如洗。
啼哑哑，声不住。
牵辘轳，逐乌去。
金井梧桐霜葉飛，寒烏啞啞中夜啼。
蘭閨少婦停燈宿，夢見徵人塞上歸。
相思未訴烏驚起，千結柔腸碧窗裏。
鵾弦羞澀掩瑤琴，線斷紅珠淚如洗。
啼啞啞，聲不住。
牽轆轤，逐烏去。
分享
译文
金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑半夜啼哭。兰在年轻妇女停止灯住宿，梦见被人塞上归。相思没有告诉乌惊起，千结柔肠片窗里。鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珍珠泪如洗。咿呀哭，声音不住。牵着辘轳，赶走乌鸦飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金井梧桐霜葉飛，寒烏啞啞半夜啼哭。蘭在年輕婦女停止燈住宿，夢見被人塞上歸。相思沒有告訴烏驚起，千結柔腸片窗裏。鵾弦羞澀掩瑤琴，線斷紅珍珠淚如洗。咿呀哭，聲音不住。牽着轆轤，趕走烏鴉飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写梧桐叶落、寒乌夜啼等景物，表现了少妇对征夫的思念之情。金井、梧桐、霜叶、寒乌等意象，营造出凄凉的氛围。少妇因思念而停灯宿，梦中梦见征夫归来，表达了她对丈夫的深切思念。‘千结柔肠’形容思念之情缠绵难解，‘鹍弦羞涩’、‘线断红珠泪如洗’等比喻手法，生动地描绘了少妇内心的悲伤。最后两句‘啼哑哑，声不住。牵辘轳，逐乌去。’以乌鸦的啼声和少妇的动作，强化了诗的主题，表达了无尽的思念之情。本詩通過描寫梧桐葉落、寒烏夜啼等景物，表現了少婦對征夫的思念之情。金井、梧桐、霜葉、寒烏等意象，營造出淒涼的氛圍。少婦因思念而停燈宿，夢中夢見征夫歸來，表達了她對丈夫的深切思念。‘千結柔腸’形容思念之情纏綿難解，‘鵾弦羞澀’、‘線斷紅珠淚如洗’等比喻手法，生動地描繪了少婦內心的悲傷。最後兩句‘啼啞啞，聲不住。牽轆轤，逐烏去。’以烏鴉的啼聲和少婦的動作，強化了詩的主題，表達了無盡的思念之情。
赏析
金井梧桐霜叶飞，寒乌哑哑半夜啼哭。兰在年轻妇女停止灯住宿，梦见被人塞上归。相思没有告诉乌惊起，千结柔肠片窗里。鹍弦羞涩掩瑶琴，线断红珍珠泪如洗。咿呀哭，声音不住。牵着辘轳，赶走乌鸦飞走了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金井梧桐霜葉飛，寒烏啞啞半夜啼哭。蘭在年輕婦女停止燈住宿，夢見被人塞上歸。相思沒有告訴烏驚起，千結柔腸片窗裏。鵾弦羞澀掩瑤琴，線斷紅珍珠淚如洗。咿呀哭，聲音不住。牽着轆轤，趕走烏鴉飛走了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考