秋夜怀句曲山隐者 秋夜懷句曲山隱者

qiū yè huái jù qū shān yǐn zhě

郭武 明 郭武 明

guō wǔ · míng

标签： 诗词詩詞

清qīng霜shuāng木mù叶yè空kōng阶jiē满mǎn，静jìng夜yè钟zhōng声shēng独dú坐zuò闻wén。

遥yáo想xiǎng山shān中zhōng人rén未wèi宿sù，自zì拈niān香xiāng炷zhù礼lǐ秋qiū云yún。

清霜木叶空阶满，静夜钟声独坐闻。

遥想山中人未宿，自拈香炷礼秋云。

清霜木葉空階滿，靜夜鐘聲獨坐聞。

遙想山中人未宿，自拈香炷禮秋雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清霜树叶空阶满，寂静的夜里坐着听钟声。遥想山中人没有住宿，自捻上香礼秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜樹葉空階滿，寂靜的夜裏坐着聽鐘聲。遙想山中人沒有住宿，自捻上香禮秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过秋夜寒霜覆盖阶前落叶和钟声静夜中的景象，抒发了诗人对隐居山中的朋友的思念之情。'香炷'指燃香的香柱，诗人拈香向天空中的秋云祭拜，表达了遥寄情思的意境。此詩通過秋夜寒霜覆蓋階前落葉和鐘聲靜夜中的景象，抒發了詩人對隱居山中的朋友的思念之情。'香炷'指燃香的香柱，詩人拈香向天空中的秋雲祭拜，表達了遙寄情思的意境。

赏析

清霜树叶空阶满，寂静的夜里坐着听钟声。遥想山中人没有住宿，自捻上香礼秋云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清霜樹葉空階滿，寂靜的夜裏坐着聽鐘聲。遙想山中人沒有住宿，自捻上香禮秋雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表