寄句曲山中隐者 寄句曲山中隱者

jì jù qū shān zhōng yǐn zhě

郭武 郭武

guō wǔ · míng

标签: 诗词詩詞

kāngpíngshēngàishānshuǐjiāzhíyānxiá

kuīchénwǎng便biànshēncángliǎngshūzhēng

tóudàiguānshǒucāngcāngmǎnmiànfēngshuāng

shìrénjiànkǒngnánxúnqiáoxiāngféngduōshí

màiyàoxiūqínháidàochéngzànláishūshuíjiāngyíng

yángxìnjiēzāoziláowènxìngmíng

céngzhījūnyǐnchùfēngquáncuìlánggānshù

dàizhǎnggèngzhìshūmíngcháozàijiǔtīngyīng

康乐平生爱山水,移家直入烟霞里。

一窥尘网便深藏,两以鹤书征不起。

头戴皮冠手扶策,苍苍满面风霜色。

世人欲见恐难寻,樵客相逢多不识。

卖药修琴还到城,暂来倏去谁将迎。

伯阳已信皆糟粕,季子何劳问姓名。

予亦曾知君隐处,风泉翠滴琅玕树。

不待长须更致书,明朝载酒听莺去。

康樂平生愛山水,移家直入煙霞裏。

一窺塵網便深藏,兩以鶴書徵不起。

頭戴皮冠手扶策,蒼蒼滿面風霜色。

世人慾見恐難尋,樵客相逢多不識。

賣藥修琴還到城,暫來倏去誰將迎。

伯陽已信皆糟粕,季子何勞問姓名。

予亦曾知君隱處,風泉翠滴琅玕樹。

不待長鬚更致書,明朝載酒聽鶯去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

康乐平生爱山水,把家直接进入烟霞里。一窥尘网就隐藏,两个以鹤书征不起。头戴皮帽手扶持政策,苍苍满脸风霜颜色。人们想看到恐怕很难找到,我朋友相逢都不认识。卖药修琴回到城,暂时来忽去谁将迎接。伯阳已信都糟粕,你怎么询问姓名。我也曾知道您隐处,风泉翠滴琅歼树。不等长必须再写信,第二天载酒听莺离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康樂平生愛山水,把家直接進入煙霞裏。一窺塵網就隱藏,兩個以鶴書徵不起。頭戴皮帽手扶持政策,蒼蒼滿臉風霜顏色。人們想看到恐怕很難找到,我朋友相逢都不認識。賣藥修琴回到城,暫時來忽去誰將迎接。伯陽已信都糟粕,你怎麼詢問姓名。我也曾知道您隱處,風泉翠滴琅殲樹。不等長必須再寫信,第二天載酒聽鶯離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

康乐平生爱山水:一生喜爱山水之乐。烟霞里:指烟雾缭绕、仙气缭绕的地方。尘网:比喻世俗的束缚。鹤书:古代用来征召隐士的诏书。皮冠:古代隐士所戴的帽子。策:拐杖。伯阳:即伯阳父,古代著名的道家思想家。季子:即季札,春秋时期著名的贤者。风泉翠滴琅玕树:形容风景优美,泉水清澈,树木繁茂。载酒听莺去:形容与隐者相聚欢饮,聆听黄莺的鸣叫,享受隐居的乐趣。康樂平生愛山水:一生喜愛山水之樂。煙霞裏:指煙霧繚繞、仙氣繚繞的地方。塵網:比喻世俗的束縛。鶴書:古代用來徵召隱士的詔書。皮冠:古代隱士所戴的帽子。策:柺杖。伯陽:即伯陽父,古代著名的道家思想家。季子:即季札,春秋時期著名的賢者。風泉翠滴琅玕樹:形容風景優美,泉水清澈,樹木繁茂。載酒聽鶯去:形容與隱者相聚歡飲,聆聽黃鶯的鳴叫,享受隱居的樂趣。

赏析

康乐平生爱山水,把家直接进入烟霞里。一窥尘网就隐藏,两个以鹤书征不起。头戴皮帽手扶持政策,苍苍满脸风霜颜色。人们想看到恐怕很难找到,我朋友相逢都不认识。卖药修琴回到城,暂时来忽去谁将迎接。伯阳已信都糟粕,你怎么询问姓名。我也曾知道您隐处,风泉翠滴琅歼树。不等长必须再写信,第二天载酒听莺离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考康樂平生愛山水,把家直接進入煙霞裏。一窺塵網就隱藏,兩個以鶴書徵不起。頭戴皮帽手扶持政策,蒼蒼滿臉風霜顏色。人們想看到恐怕很難找到,我朋友相逢都不認識。賣藥修琴回到城,暫時來忽去誰將迎接。伯陽已信都糟粕,你怎麼詢問姓名。我也曾知道您隱處,風泉翠滴琅殲樹。不等長必須再寫信,第二天載酒聽鶯離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表