闺中曲 閨中曲

guī zhōng qū

郭武 明 郭武 明

guō wǔ · míng

标签： 诗词詩詞

寒hán衣yī剪jiǎn就jiù金jīn刀dāo冷lěng，云yún母mǔ屏píng空kōng对duì孤gū影yǐng。

心xīn知zhī井jǐng底dǐ坠zhuì银yín瓶píng，犹yóu把bǎ辘lù轳lú牵qiān断duàn绠gěng。

寒衣剪就金刀冷，云母屏空对孤影。

心知井底坠银瓶，犹把辘轳牵断绠。

寒衣剪就金刀冷，雲母屏空對孤影。

心知井底墜銀瓶，猶把轆轤牽斷綆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷衣剪去金刀冷，云母屏风空对孤单的影子。心里知道井底坠银瓶，还把辘轳牵断绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷衣剪去金刀冷，雲母屏風空對孤單的影子。心裏知道井底墜銀瓶，還把轆轤牽斷繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寒衣：指冬天穿的衣服。剪就：剪裁完成。金刀：指剪刀。云母屏：用云母制成的屏风。空：空荡荡的。孤影：孤独的影子。心知：心里明白。井底坠银瓶：比喻女子被困在家中。辘轳：井上汲水的工具。牵断绠：拉断绳子。这里形容女子孤独无助的境况。寒衣：指冬天穿的衣服。剪就：剪裁完成。金刀：指剪刀。雲母屏：用雲母製成的屏風。空：空蕩蕩的。孤影：孤獨的影子。心知：心裏明白。井底墜銀瓶：比喻女子被困在家中。轆轤：井上汲水的工具。牽斷綆：拉斷繩子。這裏形容女子孤獨無助的境況。

赏析

冷衣剪去金刀冷，云母屏风空对孤单的影子。心里知道井底坠银瓶，还把辘轳牵断绳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷衣剪去金刀冷，雲母屏風空對孤單的影子。心裏知道井底墜銀瓶，還把轆轤牽斷繩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表