方士志耕隐 方士志耕隱

fāng shì zhì gēng yǐn

郭完 明 郭完 明

guō wán · míng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ衣yī制zhì青qīng荷hé，雨yǔ笠lì编biān新xīn箨tuò。

斯sī人rén沮jǔ溺nì流liú，日rì晏yàn犹yóu耕gēng作zuò。

今jīn年nián拟nǐ有yǒu秋qiū，烹pēng羊yáng祭jì先xiān穑sè。

招zhāo我wǒ食shí力lì徒tú，斗dòu酒jiǔ聊liáo取qǔ乐lè。

酣hān歌gē击jī瓦wǎ盆pén，昨zuó晚wǎn牛niú生shēng犊dú。

雨衣制青荷，雨笠编新箨。

斯人沮溺流，日晏犹耕作。

今年拟有秋，烹羊祭先穑。

招我食力徒，斗酒聊取乐。

酣歌击瓦盆，昨晚牛生犊。

雨衣制青荷，雨笠編新籜。

斯人沮溺流，日晏猶耕作。

今年擬有秋，烹羊祭先穡。

招我食力徒，斗酒聊取樂。

酣歌擊瓦盆，昨晚牛生犢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨衣制服青荷，雨笠编新箨。斯人阻止尿流，天晚还耕作。今年打算有秋，烹羊祭祀先收获。招我自食其力徒，斗酒聊取乐。酣歌敲击瓦盆，昨天晚上牛生犊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨衣制服青荷，雨笠編新籜。斯人阻止尿流，天晚還耕作。今年打算有秋，烹羊祭祀先收穫。招我自食其力徒，斗酒聊取樂。酣歌敲擊瓦盆，昨天晚上牛生犢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨衣制青荷，雨笠编新箨：雨衣用青色的荷叶制成，雨笠是用新鲜的竹叶编织而成。斯人沮溺流，日晏犹耕作：这位隐士如同古代的沮溺，即使太阳已经西斜，仍然在田间劳作。今年拟有秋，烹羊祭先穑：今年预计会有丰收，准备烹羊祭祀祖先和神灵。招我食力徒，斗酒聊取乐：邀请我这些辛勤劳作的人一起享受，喝上一斗酒来消遣娱乐。酣歌击瓦盆，昨晚牛生犊：畅饮高歌，用瓦盆击打节拍，昨晚家中牛生了一头小牛。雨衣制青荷，雨笠編新籜：雨衣用青色的荷葉製成，雨笠是用新鮮的竹葉編織而成。斯人沮溺流，日晏猶耕作：這位隱士如同古代的沮溺，即使太陽已經西斜，仍然在田間勞作。今年擬有秋，烹羊祭先穡：今年預計會有豐收，準備烹羊祭祀祖先和神靈。招我食力徒，斗酒聊取樂：邀請我這些辛勤勞作的人一起享受，喝上一斗酒來消遣娛樂。酣歌擊瓦盆，昨晚牛生犢：暢飲高歌，用瓦盆擊打節拍，昨晚家中牛生了一頭小牛。

赏析

雨衣制服青荷，雨笠编新箨。斯人阻止尿流，天晚还耕作。今年打算有秋，烹羊祭祀先收获。招我自食其力徒，斗酒聊取乐。酣歌敲击瓦盆，昨天晚上牛生犊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨衣制服青荷，雨笠編新籜。斯人阻止尿流，天晚還耕作。今年打算有秋，烹羊祭祀先收穫。招我自食其力徒，斗酒聊取樂。酣歌敲擊瓦盆，昨天晚上牛生犢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表