九日登韩山 九日登韓山
松风满袖觉身轻,蹑𪨗登临逸兴生。
夹路野花迎客笑,隔林幽鸟向人鸣。
爱闲愁向尘中老,吊古能无物外情。
百岁重阳逢有几,浩歌归去月华明。
松風滿袖覺身輕,躡屩登臨逸興生。
夾路野花迎客笑,隔林幽鳥向人鳴。
愛閒愁向塵中老,弔古能無物外情。
百歲重陽逢有幾,浩歌歸去月華明。
分享
译文
松风满袖感觉身体轻盈,踏着草鞋登临,兴致勃勃。路边野花迎着客人微笑,林间幽鸟对着人鸣叫。喜欢清闲,愁绪在尘世中老去,凭吊古人,怎能没有超脱世俗的情感。百岁中遇到的重阳节有几个,高歌而归,明亮的月光照耀。松風滿袖感覺身體輕盈,踏着草鞋登臨,興致勃勃。路邊野花迎着客人微笑,林間幽鳥對着人鳴叫。喜歡清閒,愁緒在塵世中老去,憑弔古人,怎能沒有超脫世俗的情感。百歲中遇到的重陽節有幾個,高歌而歸,明亮的月光照耀。
注释
1. 松风:松树间的风。2. 蹑𪨗:踏着草鞋。3. 野花:路边的野花。4. 幽鸟:深林中的鸟。5. 物外情:超脱世俗的情感。6. 重阳:重阳节,即九月初九。1. 松風:松樹間的風。2. 躡屩:踏着草鞋。3. 野花:路邊的野花。4. 幽鳥:深林中的鳥。5. 物外情:超脫世俗的情感。6. 重陽:重陽節,即九月初九。
赏析
这首诗通过描绘登山的所见所感,表达了诗人对闲适生活的向往和对古人的敬仰。诗中运用了丰富的意象,如松风、野花、幽鸟等,生动地展现了自然之美。同时,诗人通过抒发自己的情感,传达了对人生的感悟和对时光流逝的感慨。這首詩通過描繪登山的所見所感,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對古人的敬仰。詩中運用了豐富的意象,如松風、野花、幽鳥等,生動地展現了自然之美。同時,詩人通過抒發自己的情感,傳達了對人生的感悟和對時光流逝的感慨。