石鼓诗 石鼓詩
鼓非石𫕥者星,文非鼓勒者铭。
焚外书,删外经。
经雅颂,书典刑。
隶秦汉,径睒庭。
篆龙鸟,蓝溲青。
臼谢杵,舂𬱟停。
嵌辞金,波画零。
我拜手,神之听。
鼓非石霣者星,文非鼓勒者銘。
焚外書,刪外經。
經雅頌,書典刑。
隸秦漢,徑睒庭。
篆龍鳥,藍溲青。
臼謝杵,舂頠停。
嵌辭金,波畫零。
我拜手,神之聽。
分享
译文
更不是石头坠落的星,文章不是鼓刻的铭文。焚烧外书,删除外经。经雅颂,书典刑。隶属秦汉,经睒庭。篆龙鸟,蓝尿青。臼杵道歉,舂憔停止。嵌入辞金,波在零。我拜手,神的审判。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更不是石頭墜落的星,文章不是鼓刻的銘文。焚燒外書,刪除外經。經雅頌,書典刑。隸屬秦漢,經睒庭。篆龍鳥,藍尿青。臼杵道歉,舂憔停止。嵌入辭金,波在零。我拜手,神的審判。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘石鼓’,实则非石制鼓,‘文’亦非刻于鼓上的铭文。‘焚外书,删外经’指的是焚烧异端书籍,删除非正统经典。‘经雅颂,书典刑’指《诗经》中的雅、颂部分和书、典、刑等经典文献。‘隶秦汉,径睒庭’中的‘隶’指的是秦汉时期的隶书,‘径睒庭’指直接呈现在庭院之中。‘篆龙鸟,蓝溲青’描述的是篆书中的龙、鸟等图案,色彩蓝绿相间。‘臼谢杵,舂𬱟停’指的是臼停止了舂米,杵停下了打击。‘嵌辞金,波画零’指嵌在金中的文字和波纹图案。最后‘我拜手,神之听’表达了诗人虔诚地向神明祈祷。詩中提到‘石鼓’,實則非石制鼓,‘文’亦非刻於鼓上的銘文。‘焚外書,刪外經’指的是焚燒異端書籍,刪除非正統經典。‘經雅頌,書典刑’指《詩經》中的雅、頌部分和書、典、刑等經典文獻。‘隸秦漢,徑睒庭’中的‘隸’指的是秦漢時期的隸書,‘徑睒庭’指直接呈現在庭院之中。‘篆龍鳥,藍溲青’描述的是篆書中的龍、鳥等圖案,色彩藍綠相間。‘臼謝杵,舂頠停’指的是臼停止了舂米,杵停下了打擊。‘嵌辭金,波畫零’指嵌在金中的文字和波紋圖案。最後‘我拜手,神之聽’表達了詩人虔誠地向神明祈禱。
赏析
更不是石头坠落的星,文章不是鼓刻的铭文。焚烧外书,删除外经。经雅颂,书典刑。隶属秦汉,经睒庭。篆龙鸟,蓝尿青。臼杵道歉,舂憔停止。嵌入辞金,波在零。我拜手,神的审判。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更不是石頭墜落的星,文章不是鼓刻的銘文。焚燒外書,刪除外經。經雅頌,書典刑。隸屬秦漢,經睒庭。篆龍鳥,藍尿青。臼杵道歉,舂憔停止。嵌入辭金,波在零。我拜手,神的審判。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考