谒岳武穆祠 謁嶽武穆祠
南下当年驻六师,犹闻桂岭耀旌旗。
雷驱大泽龙堪走,电扫深岩鬼亦悲。
去国一心终恋主,孤忠千古欲吞夷。
可怜满目英雄泪,萧飒西风暗自垂。
南下當年駐六師,猶聞桂嶺耀旌旗。
雷驅大澤龍堪走,電掃深巖鬼亦悲。
去國一心終戀主,孤忠千古欲吞夷。
可憐滿目英雄淚,蕭颯西風暗自垂。
分享
译文
当年南征时驻军六师,仍听闻桂岭旌旗飘扬。雷电驱赶大泽之龙也能使其奔逃,电光扫过深山幽谷鬼神也感到悲哀。离开国家一心想要效忠君主,忠诚之心流传千古,想要吞噬敌人。可叹眼前都是英雄泪,凄凉萧瑟的西风默默低垂。當年南征時駐軍六師,仍聽聞桂嶺旌旗飄揚。雷電驅趕大澤之龍也能使其奔逃,電光掃過深山幽谷鬼神也感到悲哀。離開國家一心想要效忠君主,忠誠之心流傳千古,想要吞噬敵人。可嘆眼前都是英雄淚,淒涼蕭瑟的西風默默低垂。
注释
1. 岳武穆:岳飞,南宋抗金名将。2. 桂岭:指广西的桂林。3. 大泽:广阔的湖泊。4. 深岩:幽深的山谷。5.吞夷:吞噬敌人。6. 满目英雄泪:形容众多英雄为之感动落泪。1. 嶽武穆:岳飛,南宋抗金名將。2. 桂嶺:指廣西的桂林。3. 大澤:廣闊的湖泊。4. 深巖:幽深的山谷。5.吞夷:吞噬敵人。6. 滿目英雄淚:形容衆多英雄爲之感動落淚。
赏析
这首诗通过描写岳飞南征的英勇事迹,表达了对英雄的崇敬和对其忠诚的赞叹。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,将英雄的壮丽形象和忠诚精神展现得淋漓尽致,令人感佩。這首詩通過描寫岳飛南征的英勇事蹟,表達了對英雄的崇敬和對其忠誠的讚歎。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,將英雄的壯麗形象和忠誠精神展現得淋漓盡致,令人感佩。