感秋 其一 感秋 其一
镇海楼高锁暮烟,清愁兰桂自媗妍。
美人漫忆看花地,仙子犹传化石年。
千里梯航求翠羽,万金悬市购龙涎。
那堪回首空肠断,徙倚山城眺远天。
鎮海樓高鎖暮煙,清愁蘭桂自媗妍。
美人漫憶看花地,仙子猶傳化石年。
千里梯航求翠羽,萬金懸市購龍涎。
那堪回首空腸斷,徙倚山城眺遠天。
分享
译文
镇海楼高耸入云,锁住暮色中的烟雾,清愁像兰花和桂花一样自然美丽。美人的身影在花丛中若隐若现,仙子仍然传说着石化的岁月。千里的航程寻求翠绿的羽毛,用万金在市场上购买龙涎香。回首却只见空荡荡的肠断,孤独地倚靠在山城之上,眺望着遥远的天空。鎮海樓高聳入雲,鎖住暮色中的煙霧,清愁像蘭花和桂花一樣自然美麗。美人的身影在花叢中若隱若現,仙子仍然傳說着石化的歲月。千里的航程尋求翠綠的羽毛,用萬金在市場上購買龍涎香。回首卻只見空蕩蕩的腸斷,孤獨地倚靠在山城之上,眺望着遙遠的天空。
注释
1. 镇海楼:位于今广州市,是明代的建筑。2. 梯航:指航海。3. 翠羽:指翠鸟的羽毛,常用于装饰。4. 龙涎香:一种珍贵的香料。5. 徙倚:徘徊,逗留。1. 鎮海樓:位於今廣州市,是明代的建築。2. 梯航:指航海。3. 翠羽:指翠鳥的羽毛,常用於裝飾。4. 龍涎香:一種珍貴的香料。5. 徙倚:徘徊,逗留。
赏析
此诗通过描绘秋天的景色,抒发了诗人对往事的怀念和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象,如“镇海楼”、“兰桂”、“翠羽”等,使得诗歌意境深远。同时,诗人运用了对比手法,将“清愁”与“媗妍”、“美人”与“仙子”进行对比,增强了诗歌的感染力。最后一句‘徙倚山城眺远天’更是点睛之笔,表达了诗人对远方天际的向往和无奈。此詩通過描繪秋天的景色,抒發了詩人對往事的懷念和對現實的不滿。詩中運用了豐富的意象,如“鎮海樓”、“蘭桂”、“翠羽”等,使得詩歌意境深遠。同時,詩人運用了對比手法,將“清愁”與“媗妍”、“美人”與“仙子”進行對比,增強了詩歌的感染力。最後一句‘徙倚山城眺遠天’更是點睛之筆,表達了詩人對遠方天際的嚮往和無奈。