长相思 長相思
长相思，小山下。
蘼芜秋深没行路，王孙年年归不去。
江南木落天色寒，鸿雁沧波连日暮。
我思昔兮金佩环，美人座上花如颜。
紫芝丛桂纷两间，下有流水清潺湲。
吹笙鼓瑟心长闲，别来岁久鬓发斑。
青云猿鹤不可以企及，魂飞梦往愁乡关。
长相思，何时还。
長相思，小山下。
蘼蕪秋深沒行路，王孫年年歸不去。
江南木落天色寒，鴻雁滄波連日暮。
我思昔兮金佩環，美人座上花如顏。
紫芝叢桂紛兩間，下有流水清潺湲。
吹笙鼓瑟心長閒，別來歲久鬢髮斑。
青雲猿鶴不可以企及，魂飛夢往愁鄉關。
長相思，何時還。
分享
译文
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，山脚下。蘼芜秋深没走的路，王孙年年回不去。江南木落天色寒，鸿雁沧波连天黑。我思念过去啊佩环金，美人座上的花像颜。紫芝丛桂纷之间，下有流清水涟涟。吹笙鼓瑟心中长闲，另外来年久头发斑白。青云猿鹤不能指望达到，魂飞梦见去愁乡关。长相思，什么时候回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，山腳下。蘼蕪秋深沒走的路，王孫年年回不去。江南木落天色寒，鴻雁滄波連天黑。我思念過去啊佩環金，美人座上的花像顏。紫芝叢桂紛之間，下有流清水漣漣。吹笙鼓瑟心中長閒，另外來年久頭髮斑白。青雲猿鶴不能指望達到，魂飛夢見去愁鄉關。長相思，什麼時候回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《长相思》是明代诗人郭奎创作的一首七言绝句，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中通过描写秋天的景象、江南的风景以及诗人内心的感受，抒发了对久别未归的亲人无尽的思念。蘼芜、鸿雁、金佩环等意象的运用，丰富了诗歌的内涵。‘王孙’原指贵族子弟，此处泛指远方的亲人。‘青云猿鹤’比喻志向高远，但在此处表示对亲人无法企及的思念之情。《長相思》是明代詩人郭奎創作的一首七言絕句，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中通過描寫秋天的景象、江南的風景以及詩人內心的感受，抒發了對久別未歸的親人無盡的思念。蘼蕪、鴻雁、金佩環等意象的運用，豐富了詩歌的內涵。‘王孫’原指貴族子弟，此處泛指遠方的親人。‘青雲猿鶴’比喻志向高遠，但在此處表示對親人無法企及的思念之情。
赏析
有一个孤独的人，他身居华府，但内心却感到寂寞和空虚，一个人躺在竹席上，夜不能眠，山脚下。蘼芜秋深没走的路，王孙年年回不去。江南木落天色寒，鸿雁沧波连天黑。我思念过去啊佩环金，美人座上的花像颜。紫芝丛桂纷之间，下有流清水涟涟。吹笙鼓瑟心中长闲，另外来年久头发斑白。青云猿鹤不能指望达到，魂飞梦见去愁乡关。长相思，什么时候回来？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考有一個孤獨的人，他身居華府，但內心卻感到寂寞和空虛，一個人躺在竹蓆上，夜不能眠，山腳下。蘼蕪秋深沒走的路，王孫年年回不去。江南木落天色寒，鴻雁滄波連天黑。我思念過去啊佩環金，美人座上的花像顏。紫芝叢桂紛之間，下有流清水漣漣。吹笙鼓瑟心中長閒，另外來年久頭髮斑白。青雲猿鶴不能指望達到，魂飛夢見去愁鄉關。長相思，什麼時候回來？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考