赠医者黄秋圃 贈醫者黃秋圃

zèng yī zhě huáng qiū pǔ

郭奎 郭奎

guō kuí · míng

标签: 诗词詩詞

shǔdōuyǒuliángshìjiāshìzhùdōngchuān

biānchìyángwèishídānchéngquǎnhuàxiān

quánjǐnggāoxiàzhītián

jiānghànjuànxíngxiāngféngmèngshínián

蜀都有良士,家世住东川。

鞭叱羊为石,丹成犬化仙。

醴泉浮橘井,膏雨下芝田。

江汉倦行役,相逢梦十年。

蜀都有良士,家世住東川。

鞭叱羊爲石,丹成犬化仙。

醴泉浮橘井,膏雨下芝田。

江漢倦行役,相逢夢十年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成都有一位好医生,世代居住在东川。用鞭子驱赶羊变成石头,丹药炼成后狗变成了仙人。美酒在橘井中漂浮,肥沃的雨水滋润着芝田。在江汉之间疲惫地奔波,偶然相逢仿佛是梦中的十年。成都有一位好醫生,世代居住在東川。用鞭子驅趕羊變成石頭,丹藥煉成後狗變成了仙人。美酒在橘井中漂浮,肥沃的雨水滋潤着芝田。在江漢之間疲憊地奔波,偶然相逢彷彿是夢中的十年。

注释

1. 蜀都:指成都,古代蜀国的都城。2. 东川:指成都的东郊。3. 羊为石:比喻医术高明,能起死回生。4. 丹成犬化仙:指炼丹成仙,比喻医术高超。5. 醴泉:美酒。6. 橘井:指井水清澈如橘汁。7. 芝田:长满芝草的田地,比喻肥沃的土地。8. 江汉:指长江和汉水,比喻远行。9. 行役:指远行劳顿。1. 蜀都:指成都,古代蜀國的都城。2. 東川:指成都的東郊。3. 羊爲石:比喻醫術高明,能起死回生。4. 丹成犬化仙:指煉丹成仙,比喻醫術高超。5. 醴泉:美酒。6. 橘井:指井水清澈如橘汁。7. 芝田:長滿芝草的田地,比喻肥沃的土地。8. 江漢:指長江和漢水,比喻遠行。9. 行役:指遠行勞頓。

赏析

这首诗通过描绘成都一位医术高明的医生,表达了对医者仁心的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘羊为石’、‘丹成犬化仙’等,生动形象地展现了医生的神奇医术。同时,诗中也流露出诗人对远行劳顿的感慨,以及对重逢的喜悦之情。這首詩通過描繪成都一位醫術高明的醫生,表達了對醫者仁心的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘羊爲石’、‘丹成犬化仙’等,生動形象地展現了醫生的神奇醫術。同時,詩中也流露出詩人對遠行勞頓的感慨,以及對重逢的喜悅之情。

← 返回诗文列表