赠白纻山庵道人杨玄中其一贈白紵山庵道人楊玄中其一

zèng bái zhù shān ān dào rén yáng xuán zhōng qí yī

guō kuí · míng

四sì望wàng亭tíng前qián姑gū孰shú溪xī，道dào人rén种zhǒng玉yù住zhù山shān西xī。

古gǔ松sōng数shù株zhū秋qiū满mǎn屋wū，青qīng鸟niǎo月yuè明míng时shí一yī啼tí。

四望亭前姑孰溪，道人种玉住山西。

古松数株秋满屋，青鸟月明时一啼。

四望亭前姑孰溪，道人種玉住山西。

古松數株秋滿屋，青鳥月明時一啼。

译文

远望四望亭前姑孰溪水，道人在西边山里种植玉石。几株古松秋天时充满屋内，明月之夜，青鸟鸣叫一声。遠望四望亭前姑孰溪水，道人在西邊山裏種植玉石。幾株古松秋天時充滿屋內，明月之夜，青鳥鳴叫一聲。

姑孰溪：指姑孰的水溪，姑孰是地名。白纻山：指白纻山，山名。道人：指修行的人。种玉：比喻修行。青鸟：神话中的神鸟，这里指鸟儿。姑孰溪：指姑孰的水溪，姑孰是地名。白紵山：指白紵山，山名。道人：指修行的人。種玉：比喻修行。青鳥：神話中的神鳥，這裏指鳥兒。

这首诗描绘了道人在山中修行的生活，通过对自然景物的描绘，表现了诗人对隐逸生活的向往。诗中的古松、青鸟等意象，营造出一种宁静、幽深的意境，令人陶醉。這首詩描繪了道人在山中修行的生活，通過對自然景物的描繪，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中的古松、青鳥等意象，營造出一種寧靜、幽深的意境，令人陶醉。