早发分宜县 早發分宜縣
夜半荒鸡鸣远村，板桥斜出县西门。
征人衣上霜如雪，犹未曾承国士恩。
夜半荒雞鳴遠村，板橋斜出縣西門。
徵人衣上霜如雪，猶未曾承國士恩。
分享
译文
半夜荒野里的鸡鸣声从远处的村庄传来，木板桥斜斜地延伸出县城西门。征人的衣服上霜花如雪一般洁白，却还未曾得到国家君王的恩赐。半夜荒野裏的雞鳴聲從遠處的村莊傳來，木板橋斜斜地延伸出縣城西門。徵人的衣服上霜花如雪一般潔白，卻還未曾得到國家君王的恩賜。
注释
荒鸡：指半夜鸡鸣，常用来形容荒凉寂静的环境。板桥：指用木板铺成的桥梁。县西门：指县城的西门。国士恩：指国家君王的恩赐。荒雞：指半夜雞鳴，常用來形容荒涼寂靜的環境。板橋：指用木板鋪成的橋樑。縣西門：指縣城的西門。國士恩：指國家君王的恩賜。
赏析
此诗描绘了征人在荒野中行军的艰辛，通过荒鸡鸣叫、板桥斜出等意象，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘霜如雪’一句，形象地表现了征人衣服上的霜花，也象征着他们清白的品质。最后一句‘犹未曾承国士恩’，表达了征人对国家恩赐的渴望，以及对国家忠诚的情感。此詩描繪了徵人在荒野中行軍的艱辛，通過荒雞鳴叫、板橋斜出等意象，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘霜如雪’一句，形象地表現了徵人衣服上的霜花，也象徵着他們清白的品質。最後一句‘猶未曾承國士恩’，表達了徵人對國家恩賜的渴望，以及對國家忠誠的情感。