送文景宗 送文景宗

sòng wén jǐng zōng

郭奎 明 郭奎 明

guō kuí · míng

标签: 诗词詩詞

海hǎi内nèi干gàn戈gē未wèi解jiě纷fēn,明míng朝cháo歧qí路lù又yòu离lí群qún。

他tā乡xiāng岁suì暮mù萍píng逢féng水shuǐ,此cǐ去qù江jiāng东dōng树shù隔gé云yún。

白bái面miàn书shū生shēng多duō国guó士shì,黑hēi头tóu宰zǎi相xiāng是shì将jiāng军jūn。

宝bǎo刀dāo聊liáo用yòng酬chóu知zhī己jǐ,同tóng郡jùn名míng家jiā赖lài有yǒu君jūn。

海内干戈未解纷,明朝歧路又离群。

他乡岁暮萍逢水,此去江东树隔云。

白面书生多国士,黑头宰相是将军。

宝刀聊用酬知己,同郡名家赖有君。

海內干戈未解紛,明朝歧路又離羣。

他鄉歲暮萍逢水,此去江東樹隔雲。

白面書生多國士,黑頭宰相是將軍。

寶刀聊用酬知己,同郡名家賴有君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海之内战乱未平,明朝又将踏上分岔的路,异乡岁末如同浮萍遇水,此去江东只见树木隔断云雾。白面书生中多有国士,黑发宰相却是将军。宝刀暂且用它来酬谢知己,同乡名家中多亏有您。四海之內戰亂未平,明朝又將踏上分岔的路,異鄉歲末如同浮萍遇水,此去江東只見樹木隔斷雲霧。白面書生中多有國士,黑髮宰相卻是將軍。寶刀暫且用它來酬謝知己,同鄉名家中多虧有您。

注释

歧路:分岔的路。萍逢水:比喻在异乡遇到知己。江东:指长江以东地区。白面书生:指年轻的文士。黑头宰相:指年轻的将军。宝刀:比喻宝贵的友情。歧路:分岔的路。萍逢水:比喻在異鄉遇到知己。江東:指長江以東地區。白面書生:指年輕的文士。黑頭宰相:指年輕的將軍。寶刀:比喻寶貴的友情。

赏析

此诗表达了诗人对友人离别的不舍之情,以及对友人才能和品德的赞美。诗中通过景物描写和人物形象,展现了诗人深厚的友情和对未来的美好祝愿。此詩表達了詩人對友人離別的不捨之情,以及對友人才能和品德的讚美。詩中通過景物描寫和人物形象,展現了詩人深厚的友情和對未來的美好祝願。

← 返回诗文列表