寄陈检校 寄陳檢校

jì chén jiǎn xiào

郭奎 明 郭奎 明

guō kuí · míng

标签： 诗词詩詞

遥yáo想xiǎng紫zǐ薇wēi省shěng，郎láng官guān直zhí禁jìn楼lóu。

琼qióng花huā天tiān上shàng去qù，清qīng夜yè忆yì扬yáng州zhōu。

二èr十shí四sì桥qiáo月yuè，玉yù箫xiāo吹chuī两liǎng头tóu。

秋qiū风fēng挂guà帆fān席xí，几jǐ度dù大dà梁liáng游yóu。

遥想紫薇省，郎官直禁楼。

琼花天上去，清夜忆扬州。

二十四桥月，玉箫吹两头。

秋风挂帆席，几度大梁游。

遙想紫薇省，郎官直禁樓。

瓊花天上去，清夜憶揚州。

二十四橋月，玉簫吹兩頭。

秋風掛帆席，幾度大梁遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥想紫薇省，郎官一直禁止楼。琼花天上去，深夜想起扬州。二十四桥明月，箫吹两个头。秋风挂帆席，几度大梁游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙想紫薇省，郎官一直禁止樓。瓊花天上去，深夜想起揚州。二十四橋明月，簫吹兩個頭。秋風掛帆席，幾度大梁遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫薇省：指唐代中书省，此处代指朝廷。郎官：指官员。禁楼：皇宫中的楼阁。琼花：指扬州的琼花，此处代指扬州美景。二十四桥：扬州著名的桥梁。玉箫：古代的一种乐器。秋风挂帆席：比喻远行。大梁：指古代的梁国，此处代指陈检校的家乡。紫薇省：指唐代中書省，此處代指朝廷。郎官：指官員。禁樓：皇宮中的樓閣。瓊花：指揚州的瓊花，此處代指揚州美景。二十四橋：揚州著名的橋樑。玉簫：古代的一種樂器。秋風掛帆席：比喻遠行。大梁：指古代的梁國，此處代指陳檢校的家鄉。

赏析

遥想紫薇省，郎官一直禁止楼。琼花天上去，深夜想起扬州。二十四桥明月，箫吹两个头。秋风挂帆席，几度大梁游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遙想紫薇省，郎官一直禁止樓。瓊花天上去，深夜想起揚州。二十四橋明月，簫吹兩個頭。秋風掛帆席，幾度大梁遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表