当途客舍 當途客舍

dāng tú kè shě

郭奎 明 郭奎 明

guō kuí · míng

标签： 诗词詩詞

姑gū孰shú溪xī边biān独dú倚yǐ楼lóu，江jiāng城chéng二èr月yuè似shì深shēn秋qiū。

孤gū云yún无wú处chù求qiú亲qīn舍shě，先xiān陇lǒng何hé人rén祀sì首shǒu丘qiū。

花huā落luò始shǐ知zhī寒hán食shí过guò，雁yàn归guī浑hún是shì夕xī阳yáng愁chóu。

故gù山shān应yīng有yǒu王wáng孙sūn怨yuàn，春chūn草cǎo凄qī凄qī没méi尽jǐn头tóu。

姑孰溪边独倚楼，江城二月似深秋。

孤云无处求亲舍，先陇何人祀首丘。

花落始知寒食过，雁归浑是夕阳愁。

故山应有王孙怨，春草凄凄没尽头。

姑孰溪邊獨倚樓，江城二月似深秋。

孤雲無處求親舍，先隴何人祀首丘。

花落始知寒食過，雁歸渾是夕陽愁。

故山應有王孫怨，春草悽悽沒盡頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑孰溪流边独自倚楼，江城二月似深秋。孤云无处寻找亲人离开，先陇什么人在首？。花落才知道寒食过，雁归浑是夕阳愁。所以山应该有王孙怨恨，春草凄凄切切没终点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑孰溪流邊獨自倚樓，江城二月似深秋。孤雲無處尋找親人離開，先隴什麼人在首？。花落才知道寒食過，雁歸渾是夕陽愁。所以山應該有王孫怨恨，春草悽悽切切沒終點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑孰：地名，指现在的安徽省当涂县。江城：指江边之城，此处指当涂。先陇：指先人的坟墓。祀首丘：祭祀祖先的坟墓。寒食：传统节日，在清明节前一天，古人有禁火、扫墓的风俗。雁归：雁儿归来，指秋季。王孙：贵族子弟，此处指游子。春草凄凄：形容春草茂盛而凄凉。没尽头：没有尽头，形容路途遥远。姑孰：地名，指現在的安徽省當塗縣。江城：指江邊之城，此處指當塗。先隴：指先人的墳墓。祀首丘：祭祀祖先的墳墓。寒食：傳統節日，在清明節前一天，古人有禁火、掃墓的風俗。雁歸：雁兒歸來，指秋季。王孫：貴族子弟，此處指遊子。春草悽悽：形容春草茂盛而淒涼。沒盡頭：沒有盡頭，形容路途遙遠。

赏析

姑孰溪流边独自倚楼，江城二月似深秋。孤云无处寻找亲人离开，先陇什么人在首？。花落才知道寒食过，雁归浑是夕阳愁。所以山应该有王孙怨恨，春草凄凄切切没终点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑孰溪流邊獨自倚樓，江城二月似深秋。孤雲無處尋找親人離開，先隴什麼人在首？。花落才知道寒食過，雁歸渾是夕陽愁。所以山應該有王孫怨恨，春草悽悽切切沒終點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表