答王克让 答王克讓

dá wáng kè ràng

郭奎 明 郭奎 明

guō kuí · míng

标签： 诗词詩詞

南nán朝cháo冠guān盖gài富fù才cái华huá，谢xiè朓tiǎo新xīn诗shī五wǔ色sè霞xiá。

江jiāng水shuǐ东dōng来lái归guī渤bó海hǎi，河hé源yuán西xī上shàng接jiē流liú沙shā。

如rú今jīn骏jùn马mǎ谁shuí收shōu骨gǔ，自zì古gǔ牵qiān牛niú不bù服fú车chē。

每měi忆yì故gù人rén王wáng逸yì少shǎo，沧cāng洲zhōu拾shí翠cuì折zhé疏shū麻má。

南朝冠盖富才华，谢朓新诗五色霞。

江水东来归渤海，河源西上接流沙。

如今骏马谁收骨，自古牵牛不服车。

每忆故人王逸少，沧洲拾翠折疏麻。

南朝冠蓋富才華，謝朓新詩五色霞。

江水東來歸渤海，河源西上接流沙。

如今駿馬誰收骨，自古牽牛不服車。

每憶故人王逸少，滄洲拾翠折疏麻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南朝冠是富有才华，谢跳新诗五色霞。江水东流来回渤海，黄河源头往西上连接流沙。如今骏马谁收集骨，从古代牵牛不服车。每忆故人王羲之，沧州拾翠折疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝冠是富有才華，謝跳新詩五色霞。江水東流來回渤海，黃河源頭往西上連接流沙。如今駿馬誰收集骨，從古代牽牛不服車。每憶故人王羲之，滄州拾翠折疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了南朝的才华横溢，以谢朓的新诗比喻五色霞光。江水东流入渤海，河源西至流沙，寓意广阔无垠。骏马比喻英雄，无人收骨表示英雄末路。牵牛星不服车，比喻有才华的人不屈服于权势。最后以王逸少为例，表达对故人的怀念之情。沧洲拾翠折疏麻，描绘了诗人对故人的思念之情。詩中讚美了南朝的才華橫溢，以謝朓的新詩比喻五色霞光。江水東流入渤海，河源西至流沙，寓意廣闊無垠。駿馬比喻英雄，無人收骨表示英雄末路。牽牛星不服車，比喻有才華的人不屈服於權勢。最後以王逸少爲例，表達對故人的懷念之情。滄洲拾翠折疏麻，描繪了詩人對故人的思念之情。

赏析

南朝冠是富有才华，谢跳新诗五色霞。江水东流来回渤海，黄河源头往西上连接流沙。如今骏马谁收集骨，从古代牵牛不服车。每忆故人王羲之，沧州拾翠折疏麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南朝冠是富有才華，謝跳新詩五色霞。江水東流來回渤海，黃河源頭往西上連接流沙。如今駿馬誰收集骨，從古代牽牛不服車。每憶故人王羲之，滄州拾翠折疏麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表