谒真人宫 謁真人宮

yè zhēn rén gōng

郭廑 郭廑

guō jǐn · míng

标签: 诗词詩詞

dàozhēnxiānjìngqīngzhāiguòzhúfáng

mènghuízhàngyuèhánjīnshuāng

shénáoqiūshēngruìxiáng

zhòngmèipiāomiǎoshítiānxiāng

夕到真仙境,清斋过竹房。

梦回孤嶂月,寒入一襟霜。

夜色神鳌起,秋声瑞鹤翔。

披衣不重寐,缥缈识天香。

夕到真仙境,清齋過竹房。

夢迴孤嶂月,寒入一襟霜。

夜色神鰲起,秋聲瑞鶴翔。

披衣不重寐,縹緲識天香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚时分到达真仙境,经过竹房进行清斋。梦中回到孤峰之上,月光寒冷如霜入衣襟。夜色中神鳌起身,秋声中有瑞鹤飞翔。披上衣服难以再次入睡,飘渺中辨别出天上的香气。傍晚時分到達真仙境,經過竹房進行清齋。夢中回到孤峯之上,月光寒冷如霜入衣襟。夜色中神鰲起身,秋聲中有瑞鶴飛翔。披上衣服難以再次入睡,飄渺中辨別出天上的香氣。

注释

真仙境:传说中的仙境,指神仙居住的地方。清斋:指斋戒,指在特定时间内进行清心寡欲的修行。孤嶂:孤立的山峰。神鳌:神话中的大龟,常用来形容巨大的东西。瑞鹤:吉祥的鹤,常用来象征好事。缥缈:形容隐约不定,难以捉摸的样子。真仙境:傳說中的仙境,指神仙居住的地方。清齋:指齋戒,指在特定時間內進行清心寡慾的修行。孤嶂:孤立的山峯。神鰲:神話中的大龜,常用來形容巨大的東西。瑞鶴:吉祥的鶴,常用來象徵好事。縹緲:形容隱約不定,難以捉摸的樣子。

赏析

此诗以写景为主,通过描绘真仙境的幽静、神秘,表达了诗人对仙境的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如孤嶂、月、霜、神鳌、瑞鹤等,营造出一种凄美、神秘、超脱的氛围。同时,诗人通过对夜色的描绘,抒发了自己对仙境的向往和对超脱尘世的渴望。此詩以寫景爲主,通過描繪真仙境的幽靜、神祕,表達了詩人對仙境的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如孤嶂、月、霜、神鰲、瑞鶴等,營造出一種悽美、神祕、超脫的氛圍。同時,詩人通過對夜色的描繪,抒發了自己對仙境的嚮往和對超脫塵世的渴望。

← 返回诗文列表