士琛家宴归赋以赠之 士琛家宴歸賦以贈之

shì chēn jiā yàn guī fù yǐ zèng zhī

郭廑 郭廑

guō jǐn · míng

标签: 诗词詩詞

àinánqīngfēngliǎngbìn

jiǔwéntáolìngzhǎngyuǎngōng

zuìhuāqiánshíxíngyínzhúwàichí

jīnréngzheguàdōng

我爱南湖客,清风两鬓丝。

久闻陶令趣,长与远公期。

醉倚花前石,行吟竹外池。

葛巾仍不着,日日挂东篱。

我愛南湖客,清風兩鬢絲。

久聞陶令趣,長與遠公期。

醉倚花前石,行吟竹外池。

葛巾仍不着,日日掛東籬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜爱南湖的客人,清风吹拂着两鬓的细丝。久仰陶渊明的趣味,长久地向往与远公(慧远)相期。醉醺醺地倚靠在花前的石头上,边走边吟咏着竹外的小池。我还是戴着葛巾,每天都挂在东篱上。我喜愛南湖的客人,清風吹拂着兩鬢的細絲。久仰陶淵明的趣味,長久地嚮往與遠公(慧遠)相期。醉醺醺地倚靠在花前的石頭上,邊走邊吟詠着竹外的小池。我還是戴着葛巾,每天都掛在東籬上。

注释

陶令:即陶渊明,东晋著名诗人。远公:即慧远,东晋高僧。葛巾:用葛纤维制成的头巾,这里指粗布衣。东篱:指住宅的东边。陶令:即陶淵明,東晉著名詩人。遠公:即慧遠,東晉高僧。葛巾:用葛纖維製成的頭巾,這裏指粗布衣。東籬:指住宅的東邊。

赏析

这首诗以诗人对南湖客的喜爱为切入点,通过对陶渊明和慧远的向往,表达了自己追求隐逸生活的愿望。诗中描绘了醉倚花石、行吟竹池的闲适生活,以及对葛巾的喜爱,体现了一种超脱世俗、回归自然的情怀。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人独特的审美情趣。這首詩以詩人對南湖客的喜愛爲切入點,通過對陶淵明和慧遠的嚮往,表達了自己追求隱逸生活的願望。詩中描繪了醉倚花石、行吟竹池的閒適生活,以及對葛巾的喜愛,體現了一種超脫世俗、迴歸自然的情懷。全詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表