寄义屿黄甥 寄義嶼黃甥

jì yì yǔ huáng shēng

郭廑 明 郭廑 明

guō jǐn · míng

标签: 诗词詩詞

沙shā头tóu孤gū鹤hè立lì,吾wú命mìng一yī丝sī牵qiān。

伏fú枕zhěn仍réng春chūn夏xià,寻xún方fāng废fèi简jiǎn编biān。

猗yī兰lán山shān谷gǔ月yuè,老lǎo树shù渭wèi阳yáng天tiān。

伯bó也yě如rú相xiāng问wèn,频pín过guò话huà昔xī年nián。

沙头孤鹤立,吾命一丝牵。

伏枕仍春夏,寻方废简编。

猗兰山谷月,老树渭阳天。

伯也如相问,频过话昔年。

沙頭孤鶴立,吾命一絲牽。

伏枕仍春夏,尋方廢簡編。

猗蘭山谷月,老樹渭陽天。

伯也如相問,頻過話昔年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙滩上孤独的鹤站立,我的生命被一根丝线牵引。躺在枕头上度过春夏,寻找药方废弃了简编。在山谷中月光下的幽兰,老树下的渭阳天空。如果伯伯问起,频繁地谈论过去的岁月。沙灘上孤獨的鶴站立,我的生命被一根絲線牽引。躺在枕頭上度過春夏,尋找藥方廢棄了簡編。在山谷中月光下的幽蘭,老樹下的渭陽天空。如果伯伯問起,頻繁地談論過去的歲月。

注释

1. 沙头孤鹤立:沙头,沙滩;孤鹤,孤独的鹤。比喻自己孤独无依。2. 伏枕:躺在枕头上。3. 寻方:寻找药方。4. 猗兰:幽兰。5. 渭阳天:渭水之滨的晴朗天空。6. 伯也:伯伯。7. 频过:频繁地经过。1. 沙頭孤鶴立:沙頭,沙灘;孤鶴,孤獨的鶴。比喻自己孤獨無依。2. 伏枕:躺在枕頭上。3. 尋方:尋找藥方。4. 猗蘭:幽蘭。5. 渭陽天:渭水之濱的晴朗天空。6. 伯也:伯伯。7. 頻過:頻繁地經過。

赏析

这首诗以孤独的鹤为比喻,表达了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如沙头孤鹤、山谷幽兰、渭阳天空等,营造出一种宁静而深远的氛围。诗人通过这些意象,表达了自己对过去岁月的怀念和对亲人的深深思念。這首詩以孤獨的鶴爲比喻,表達了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如沙頭孤鶴、山谷幽蘭、渭陽天空等,營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩人通過這些意象,表達了自己對過去歲月的懷念和對親人的深深思念。

← 返回诗文列表