和梅轩来韵 和梅軒來韻
怜君得佳趣，芳树掩衡门。
对酒花成坞，题诗竹满轩。
湖光孤棹晚，山影半帘昏。
后夜藤萝月，相思入梦魂。
憐君得佳趣，芳樹掩衡門。
對酒花成塢，題詩竹滿軒。
湖光孤棹晚，山影半簾昏。
後夜藤蘿月，相思入夢魂。
分享
译文
怜爱您得到美好乐趣，芬芳的树木掩映着您的宅门。对着美酒花儿簇拥成小院，在竹丛里题诗留下墨痕。傍晚在湖上独自划船，山影映在窗帘半明半暗。深夜里藤萝间月光洒落，相思之情进入梦中。憐愛您得到美好樂趣，芬芳的樹木掩映着您的宅門。對着美酒花兒簇擁成小院，在竹叢裏題詩留下墨痕。傍晚在湖上獨自划船，山影映在窗簾半明半暗。深夜裏藤蘿間月光灑落，相思之情進入夢中。
注释
①佳趣：美好的情趣。②衡门：简陋的房屋。③坞：小山谷。④棹：划船用的桨。①佳趣：美好的情趣。②衡門：簡陋的房屋。③塢：小山谷。④棹：划船用的槳。
赏析
此诗通过描绘与友人的聚会场景，抒发了诗人对友情的珍视。诗中‘怜君得佳趣’一句，表现出诗人对友人高雅情趣的赞赏。‘对酒花成坞，题诗竹满轩’两句，描绘出聚会时的欢乐场景，生动形象。‘湖光孤棹晚，山影半帘昏’两句，以景物衬托出诗人对友人的思念之情。‘后夜藤萝月，相思入梦魂’两句，将相思之情升华至梦境之中，意境深远。此詩通過描繪與友人的聚會場景，抒發了詩人對友情的珍視。詩中‘憐君得佳趣’一句，表現出詩人對友人高雅情趣的讚賞。‘對酒花成塢，題詩竹滿軒’兩句，描繪出聚會時的歡樂場景，生動形象。‘湖光孤棹晚，山影半簾昏’兩句，以景物襯托出詩人對友人的思念之情。‘後夜藤蘿月，相思入夢魂’兩句，將相思之情昇華至夢境之中，意境深遠。