过黄希刚有作 過黃希剛有作

guò huáng xī gāng yǒu zuò

郭廑 郭廑

guō jǐn · míng

标签: 诗词詩詞

zhījūnqíngqiǎnxiéxīngzhǎng

xiàyúnbiāntóngzhēnyuèxiàshāng

qiūyínkànhǎoyǐnzuìjīngxiāng

zuòjiǔwàngguīzhānshàngshuāng

知君情不浅,携我兴何长。

独下云边榻,同斟月下觞。

秋吟看菊好,夕饮醉粳香。

坐久忘归去,衣沾湖上霜。

知君情不淺,攜我興何長。

獨下雲邊榻,同斟月下觴。

秋吟看菊好,夕飲醉粳香。

坐久忘歸去,衣沾湖上霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深知你的情意不浅,与我共游兴致何其长。独自坐在云边榻上,同你月下举杯共饮。秋天吟咏赏菊之美,傍晚饮酒醉于粳香。坐得久了,忘了归去,衣服沾满了湖上的霜。深知你的情意不淺,與我共遊興致何其長。獨自坐在雲邊榻上,同你月下舉杯共飲。秋天吟詠賞菊之美,傍晚飲酒醉於粳香。坐得久了,忘了歸去,衣服沾滿了湖上的霜。

注释

①云边榻:指云雾缭绕的山边小榻。②觞:古代酒杯。③粳香:指香粳米酒。④坐久忘归去:形容与友人相聚甚欢,不知不觉时间过得很快。①雲邊榻:指雲霧繚繞的山邊小榻。②觴:古代酒杯。③粳香:指香粳米酒。④坐久忘歸去:形容與友人相聚甚歡,不知不覺時間過得很快。

赏析

此诗通过描绘与友人相聚的场景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象,如云边榻、月下觞、菊香、粳香等,营造出一种宁静、温馨的氛围。最后一句‘坐久忘归去,衣沾湖上霜’更是生动地描绘了与友人欢聚的情景,令人回味无穷。此詩通過描繪與友人相聚的場景,表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象,如雲邊榻、月下觴、菊香、粳香等,營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。最後一句‘坐久忘歸去,衣沾湖上霜’更是生動地描繪了與友人歡聚的情景,令人回味無窮。

← 返回诗文列表