过陈氏园亭 過陳氏園亭
高士园林好，岩扉昼不扃。
绝胜陶令巷，犹是子云亭。
幔卷飞泉白，窗含远岫青。
何时出尘想，来此共谈经。
高士園林好，巖扉晝不扃。
絕勝陶令巷，猶是子云亭。
幔卷飛泉白，窗含遠岫青。
何時出塵想，來此共談經。
分享
译文
高人雅士的园林真美，山岩的门扉白天也不关闭。远胜陶渊明的巷子，还比得上扬雄的亭子。幔帘卷起，飞泉变得清澈见底，窗户中映入远处的青山。何时能抛却尘世的烦恼，来这里一起谈论经文。高人雅士的園林真美，山岩的門扉白天也不關閉。遠勝陶淵明的巷子，還比得上揚雄的亭子。幔簾捲起，飛泉變得清澈見底，窗戶中映入遠處的青山。何時能拋卻塵世的煩惱，來這裏一起談論經文。
注释
陶令：指陶渊明，字元亮，东晋著名诗人。子云：指扬雄，字子云，西汉文学家。这两位都是历史上著名的文化人，此诗用以比喻陈氏园亭的文化氛围。陶令：指陶淵明，字元亮，東晉著名詩人。子云：指揚雄，字子云，西漢文學家。這兩位都是歷史上著名的文化人，此詩用以比喻陳氏園亭的文化氛圍。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了陈氏园亭的宁静优雅，通过对陶渊明和扬雄的提及，表达了诗人对园亭文化的赞赏。诗中‘幔卷飞泉白，窗含远岫青’两句，运用动静结合的手法，生动地展现了园亭的景色，意境深远。此詩以簡潔的語言描繪了陳氏園亭的寧靜優雅，通過對陶淵明和揚雄的提及，表達了詩人對園亭文化的讚賞。詩中‘幔卷飛泉白，窗含遠岫青’兩句，運用動靜結合的手法，生動地展現了園亭的景色，意境深遠。