奉和楚芳兄来韵奉和楚芳兄來韻

fèng hé chǔ fāng xiōng lái yùn

guō jǐn · míng

天tiān上shàng青qīng云yún迥jiǒng，湖hú边biān白bái屋wū贫pín。

不bù嫌xián栖qī此cǐ地dì，何hé幸xìng接jiē芳fāng邻lín。

草cǎo阁gé频pín邀yāo月yuè，萝luó衣yī岂qǐ负fù春chūn。

吾wú兄xiōng读dú书shū处chù，还hái有yǒu问wèn奇qí人rén。

天上青云迥，湖边白屋贫。

不嫌栖此地，何幸接芳邻。

草阁频邀月，萝衣岂负春。

吾兄读书处，还有问奇人。

天上青雲迥，湖邊白屋貧。

不嫌棲此地，何幸接芳鄰。

草閣頻邀月，蘿衣豈負春。

吾兄讀書處，還有問奇人。

译文

天上的青云高远，湖边的白屋简陋。不嫌弃在这里栖息，多么幸运能成为芳邻。草阁常常邀请月亮，穿萝衣的人岂能辜负了春天。我兄长读书的地方，还有询问奇人。天上的青雲高遠，湖邊的白屋簡陋。不嫌棄在這裏棲息，多麼幸運能成爲芳鄰。草閣常常邀請月亮，穿蘿衣的人豈能辜負了春天。我兄長讀書的地方，還有詢問奇人。

1. 青云：指天空中的云彩。2. 白屋：指简陋的房屋。3. 萝衣：指用藤蔓编织的衣物，这里指穿着简单的人。1. 青雲：指天空中的雲彩。2. 白屋：指簡陋的房屋。3. 蘿衣：指用藤蔓編織的衣物，這裏指穿着簡單的人。

此诗以清新脱俗的语言描绘了湖边幽静的景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。诗中‘草阁频邀月’、‘萝衣岂负春’等句，意境优美，富有诗意。此詩以清新脫俗的語言描繪了湖邊幽靜的景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對友情的珍視。詩中‘草閣頻邀月’、‘蘿衣豈負春’等句，意境優美，富有詩意。