沙湖舟行 沙湖舟行
昨送春归去,今从湖上来。
残云随雨尽,远浪拍天回。
水鸟惊人没,汀花向客开。
闲来心境寂,无复著纤埃。
昨送春歸去,今從湖上來。
殘雲隨雨盡,遠浪拍天回。
水鳥驚人沒,汀花向客開。
閒來心境寂,無復著纖埃。
分享
译文
昨天送走了春天,今天从湖上归来。残留的云随着雨停而消散,远处的波浪拍打着天空回旋。水鸟被惊吓后潜入水中,河滩上的花朵向客人开放。闲暇时心境宁静,不再有世俗的尘埃。昨天送走了春天,今天從湖上歸來。殘留的雲隨着雨停而消散,遠處的波浪拍打着天空迴旋。水鳥被驚嚇後潛入水中,河灘上的花朵向客人開放。閒暇時心境寧靜,不再有世俗的塵埃。
注释
1. 残云:残留的云朵。2. 汀花:河滩上的花朵。3. 纤埃:世俗的尘埃。1. 殘雲:殘留的雲朵。2. 汀花:河灘上的花朵。3. 纖埃:世俗的塵埃。
赏析
此诗描绘了诗人从湖上归来时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。诗中运用了丰富的意象,如残云、远浪、水鸟、汀花等,生动地展现了湖上风光,同时抒发了诗人对世俗纷扰的超然态度。此詩描繪了詩人從湖上歸來時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的寧靜與超脫。詩中運用了豐富的意象,如殘雲、遠浪、水鳥、汀花等,生動地展現了湖上風光,同時抒發了詩人對世俗紛擾的超然態度。