暮抵丰城途中偶述 暮抵豐城途中偶述
江上扬舲趁晚风，隔窗烟雾昼蒙蒙。
芦花寒映平沙白，枫叶时兼落照红。
自分疏狂成傲吏，敢言流俗笑愚公。
终当脱却樊笼去，一棹长歌笠泽东。
江上揚舲趁晚風，隔窗煙霧晝濛濛。
蘆花寒映平沙白，楓葉時兼落照紅。
自分疏狂成傲吏，敢言流俗笑愚公。
終當脫卻樊籠去，一棹長歌笠澤東。
分享
译文
傍晚时分，我乘船在江上乘风而行，窗外烟雾缭绕，白天都显得朦胧。芦花在寒风中映衬着平坦的沙滩，枫叶在夕阳的映照下时有时无地泛着红色。我自认为是个狂放不羁的官员，敢说世俗之人嘲笑愚公。终有一天我会摆脱束缚，乘一叶扁舟，高歌远行，前往笠泽之东。傍晚時分，我乘船在江上乘風而行，窗外菸霧繚繞，白天都顯得朦朧。蘆花在寒風中映襯着平坦的沙灘，楓葉在夕陽的映照下時有時無地泛着紅色。我自認爲是個狂放不羈的官員，敢說世俗之人嘲笑愚公。終有一天我會擺脫束縛，乘一葉扁舟，高歌遠行，前往笠澤之東。
注释
①扬舲：扬起船帆。②趁晚风：趁着傍晚的风。③芦花：芦苇花。④傲吏：狂放不羁的官员。⑤樊笼：比喻束缚人的东西。⑥棹：船桨。⑦笠泽：古地名，在今江苏太湖地区。①揚舲：揚起船帆。②趁晚風：趁着傍晚的風。③蘆花：蘆葦花。④傲吏：狂放不羈的官員。⑤樊籠：比喻束縛人的東西。⑥棹：船槳。⑦笠澤：古地名，在今江蘇太湖地區。
赏析
这首诗通过描绘傍晚江上的景色，表达了诗人对自由生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如江风、烟雾、芦花、枫叶等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗人自比傲吏，表达了自己与众不同的性格和追求，同时也流露出对世俗的批判和对自由的渴望。最后一句‘一棹长歌笠泽东’更是抒发了诗人对未来的憧憬和决心。這首詩通過描繪傍晚江上的景色，表達了詩人對自由生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如江風、煙霧、蘆花、楓葉等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩人自比傲吏，表達了自己與衆不同的性格和追求，同時也流露出對世俗的批判和對自由的渴望。最後一句‘一棹長歌笠澤東’更是抒發了詩人對未來的憧憬和決心。