莺 鶯
饥啄红香细，闲翻碧影斜。
衣分公子艳，名傍美人佳。
绮语能欺燕，春心独占花。
倩君传丽句，啼入绿窗纱。
飢啄紅香細，閒翻碧影斜。
衣分公子豔，名傍美人佳。
綺語能欺燕，春心獨佔花。
倩君傳麗句，啼入綠窗紗。
分享
译文
饥饿时啄食红香细腻的果实，闲暇时翻动碧绿的影子倾斜。它的衣羽如同公子般艳丽，名字旁边伴随着美人的佳誉。它用华美的言语欺骗了燕子，春天的情怀独占着花朵。请让我传颂你的美丽诗句，啼鸣声传入绿色的窗帘。飢餓時啄食紅香細膩的果實，閒暇時翻動碧綠的影子傾斜。它的衣羽如同公子般豔麗，名字旁邊伴隨着美人的佳譽。它用華美的言語欺騙了燕子，春天的情懷獨佔着花朵。請讓我傳頌你的美麗詩句，啼鳴聲傳入綠色的窗簾。
注释
1. 饥啄红香细：饥时啄食着花果。2. 闲翻碧影斜：闲暇时翩翩起舞，影子斜斜。3. 衣分公子艳：羽毛艳丽如公子。4. 名傍美人佳：名声如同美人之名般美好。5. 绮语能欺燕：华美的言语能欺骗燕子。6. 春心独占花：春天的情怀独自占有花朵。7. 倩君传丽句：请让我传颂你的美丽诗句。8. 啼入绿窗纱：啼鸣声传入绿色的窗帘。1. 飢啄紅香細：飢時啄食着花果。2. 閒翻碧影斜：閒暇時翩翩起舞，影子斜斜。3. 衣分公子豔：羽毛豔麗如公子。4. 名傍美人佳：名聲如同美人之名般美好。5. 綺語能欺燕：華美的言語能欺騙燕子。6. 春心獨佔花：春天的情懷獨自佔有花朵。7. 倩君傳麗句：請讓我傳頌你的美麗詩句。8. 啼入綠窗紗：啼鳴聲傳入綠色的窗簾。
赏析
郭辅畿的《莺》诗以细腻的笔触描绘了黄莺的美丽形象和春天的生机勃勃。诗人通过对黄莺的描写，表达了自己对美好生活的向往和追求。诗歌语言清新自然，意境优美，给人以美好的感受。郭輔畿的《鶯》詩以細膩的筆觸描繪了黃鶯的美麗形象和春天的生機勃勃。詩人通過對黃鶯的描寫，表達了自己對美好生活的嚮往和追求。詩歌語言清新自然，意境優美，給人以美好的感受。