秋蓬晚望 秋蓬晚望
秋心游子独，晚照终山分。
浅浦悬鱼影，微烟簇雁群。
年光如落叶，长梦寄归云。
流水清无语，钟声何处村。
秋心遊子獨，晚照終山分。
淺浦懸魚影，微煙簇雁羣。
年光如落葉，長夢寄歸雲。
流水清無語，鐘聲何處村。
分享
译文
秋天，游子独自飘荡，晚霞映照着山峦分离。浅浅的河面上悬挂着鱼的影子，淡淡的烟雾中聚集着雁群。时光如落叶般飘逝，长久的梦境寄托着归云。清澈的流水默默无语，钟声从哪个村庄传来。秋天，遊子獨自飄蕩，晚霞映照着山巒分離。淺淺的河面上懸掛着魚的影子，淡淡的煙霧中聚集着雁羣。時光如落葉般飄逝，長久的夢境寄託着歸雲。清澈的流水默默無語，鐘聲從哪個村莊傳來。
注释
秋心：秋天的忧愁。游子：离家在外的人。晚照：晚霞。浅浦：浅浅的河面。鱼影：鱼在水中映出的影子。微烟：淡淡的烟雾。雁群：一群大雁。年光：时光。长梦：漫长的梦境。归云：回家的云。流水：流水。钟声：钟声。秋心：秋天的憂愁。遊子：離家在外的人。晚照：晚霞。淺浦：淺淺的河面。魚影：魚在水中映出的影子。微煙：淡淡的煙霧。雁羣：一羣大雁。年光：時光。長夢：漫長的夢境。歸雲：回家的雲。流水：流水。鐘聲：鐘聲。
赏析
郭辅畿的《秋蓬晚望》通过描绘秋天的景色，表达了游子对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如秋心、晚照、鱼影、雁群等，生动地展现了秋天的凄美。诗的结尾以流水和钟声作结，给人以宁静和遥远的感觉，令人回味无穷。郭輔畿的《秋蓬晚望》通過描繪秋天的景色，表達了遊子對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如秋心、晚照、魚影、雁羣等，生動地展現了秋天的悽美。詩的結尾以流水和鐘聲作結，給人以寧靜和遙遠的感覺，令人回味無窮。