春城即事 春城即事
傍砌苔痕翠，栖梁燕语高。
湿云笼醉杏，细雨洗新桃。
人只春衣冷，心摇午梦劳。
情丝飘似絮，慵倒玉壶醪。
傍砌苔痕翠，棲梁燕語高。
溼雲籠醉杏，細雨洗新桃。
人只春衣冷，心搖午夢勞。
情絲飄似絮，慵倒玉壺醪。
分享
译文
春日里，沿着石砌，苔痕绿意盎然，燕子在屋梁上高声呢喃。湿润的云朵笼罩着醉人的杏花，细雨洗涤着鲜嫩的红桃。人们穿着春衣却觉得寒冷，午后的梦境也因忙碌而心神不宁。情感如同飘絮，懒散地倒在美酒之中。春日裏，沿着石砌，苔痕綠意盎然，燕子在屋樑上高聲呢喃。溼潤的雲朵籠罩着醉人的杏花，細雨洗滌着鮮嫩的紅桃。人們穿着春衣卻覺得寒冷，午後的夢境也因忙碌而心神不寧。情感如同飄絮，懶散地倒在美酒之中。
注释
①砌：台阶。②栖梁：燕子筑巢于屋梁。③醉杏：指盛开的杏花。④新桃：指新鲜的红桃。⑤午梦劳：指午后做梦也觉得忙碌。⑥情丝：指情感如同细丝。⑦玉壶：指美酒。①砌：臺階。②棲梁：燕子築巢於屋樑。③醉杏：指盛開的杏花。④新桃：指新鮮的紅桃。⑤午夢勞：指午後做夢也覺得忙碌。⑥情絲：指情感如同細絲。⑦玉壺：指美酒。
赏析
郭辅畿的《春城即事》以细腻的笔触描绘了春日景色的美好，通过对苔痕、燕语、杏花、红桃等景物的描绘，展现了春天的生机勃勃。诗中融入了作者对春天的热爱和对生活的感悟，情感真挚，语言优美，读来令人心生欢喜。郭輔畿的《春城即事》以細膩的筆觸描繪了春日景色的美好，通過對苔痕、燕語、杏花、紅桃等景物的描繪，展現了春天的生機勃勃。詩中融入了作者對春天的熱愛和對生活的感悟，情感真摯，語言優美，讀來令人心生歡喜。