寄怀海刚峰同年 其一 寄懷海剛峯同年 其一

jì huái hǎi gāng fēng tóng nián qí yī

郭棐 郭棐

guō fěi · míng

标签: 诗词詩詞

jīngguófēnxiéhòujiāngyúnchàngwàng

fēngyānnánběisuìyuèzhū

xuěyōngyuánānhuāyíngpānyuè

jūnjiànchányǐngchuāng

京国分携后,江云怅望馀。

风烟阻南北,岁月惜居诸。

雪拥袁安阁,花迎潘岳舆。

思君不可见,蟾影入窗虚。

京國分攜後,江雲悵望餘。

風煙阻南北,歲月惜居諸。

雪擁袁安閣,花迎潘岳輿。

思君不可見,蟾影入窗虛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

国都分别后,江上云雾令我惆怅。风烟阻挡了南北的路,岁月中珍惜着停留的时光。雪花堆积在袁安阁上,花朵迎接潘岳的车舆。思念你却不能相见,月亮的影子映入空窗。國都分別後,江上雲霧令我惆悵。風煙阻擋了南北的路,歲月中珍惜着停留的時光。雪花堆積在袁安閣上,花朵迎接潘岳的車輿。思念你卻不能相見,月亮的影子映入空窗。

注释

袁安阁:指古代官员的居所。潘岳舆:指潘岳的车。蟾影:指月亮的影子。袁安閣:指古代官員的居所。潘岳輿:指潘岳的車。蟾影:指月亮的影子。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念之情。通过对景物的描绘,如江云、风烟、雪、花等,营造出一种凄凉的氛围,凸显了诗人对友人的深切思念。這首詩表達了詩人對友人的思念之情。通過對景物的描繪,如江雲、風煙、雪、花等,營造出一種淒涼的氛圍,凸顯了詩人對友人的深切思念。

← 返回诗文列表