宿象山下刘权家简澜上人 宿象山下劉權家簡瀾上人
我宿象山下，薜门潮一湾。
为寻焦隐君，太山今又还。
田家恐漂麦，扰扰趋林闲。
白发一老翁，倚树遥相扳。
把臂一问之，颇觉开心颜。
呼儿摘韭花，携筐弄潺湲。
粉蝶不妨雨，乱飞绕双鬟。
土壁积檐溜，苔藓成斑斑。
浊酒无劝酬，满饮歌南山。
心将平等观，身已离尘寰。
忽怀古祠下，老僧应闭关。
明日渡江去，慈云相对间。
我宿象山下，薜門潮一灣。
爲尋焦隱君，太山今又還。
田家恐漂麥，擾擾趨林閒。
白髮一老翁，倚樹遙相扳。
把臂一問之，頗覺開心顏。
呼兒摘韭花，攜筐弄潺湲。
粉蝶不妨雨，亂飛繞雙鬟。
土壁積檐溜，苔蘚成斑斑。
濁酒無勸酬，滿飲歌南山。
心將平等觀，身已離塵寰。
忽懷古祠下，老僧應閉關。
明日渡江去，慈雲相對間。
分享
译文
我住在象山下，薜门潮一湾。为寻焦隐士，泰山现在又回到。农家恐怕漂麦，纷纷扰扰直奔树林闲。白发一老翁，靠在树上远远地互相帮助。把手臂一问的，觉得很开心颜。呼儿摘韭菜花，带上筐子弄涟涟。粉蝶不妨碍雨，乱飞绕两个丫鬟。土壁积房檐，苔藓成斑斑。浑浊的酒没有劝酬，满饮酒歌唱南山。心将平等观，我已离开尘世。忽然怀古祠下，我应该关闭关。第二天渡过江去，太史慈说相对之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在象山下，薜門潮一灣。爲尋焦隱士，泰山現在又回到。農家恐怕漂麥，紛紛擾擾直奔樹林閒。白髮一老翁，靠在樹上遠遠地互相幫助。把手臂一問的，覺得很開心顏。呼兒摘韭菜花，帶上筐子弄漣漣。粉蝶不妨礙雨，亂飛繞兩個丫鬟。土壁積房檐，苔蘚成斑斑。渾濁的酒沒有勸酬，滿飲酒歌唱南山。心將平等觀，我已離開塵世。忽然懷古祠下，我應該關閉關。第二天渡過江去，太史慈說相對之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薜门：古地名，指刘权的家；焦隐君：指焦光隐士；太山：山名，这里指去寻找焦隐君的泰山；扰扰：纷扰，形容人们忙碌的样子；扳：拉，引申为攀谈；潺湲：流水声；粉蝶：白色的蝴蝶；鬟：女子发髻；檐溜：屋檐滴下的水；浊酒：指未经滤净的酒；南山：山名，这里指诗中饮酒歌唱的地方；平等观：佛教观念，指万物平等；尘寰：人世，尘世；古祠：古老的庙宇；慈云：慈祥的云朵，这里指渡江时的景象。薜門：古地名，指劉權的家；焦隱君：指焦光隱士；太山：山名，這裏指去尋找焦隱君的泰山；擾擾：紛擾，形容人們忙碌的樣子；扳：拉，引申爲攀談；潺湲：流水聲；粉蝶：白色的蝴蝶；鬟：女子髮髻；檐溜：屋檐滴下的水；濁酒：指未經濾淨的酒；南山：山名，這裏指詩中飲酒歌唱的地方；平等觀：佛教觀念，指萬物平等；塵寰：人世，塵世；古祠：古老的廟宇；慈雲：慈祥的雲朵，這裏指渡江時的景象。
赏析
我住在象山下，薜门潮一湾。为寻焦隐士，泰山现在又回到。农家恐怕漂麦，纷纷扰扰直奔树林闲。白发一老翁，靠在树上远远地互相帮助。把手臂一问的，觉得很开心颜。呼儿摘韭菜花，带上筐子弄涟涟。粉蝶不妨碍雨，乱飞绕两个丫鬟。土壁积房檐，苔藓成斑斑。浑浊的酒没有劝酬，满饮酒歌唱南山。心将平等观，我已离开尘世。忽然怀古祠下，我应该关闭关。第二天渡过江去，太史慈说相对之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我住在象山下，薜門潮一灣。爲尋焦隱士，泰山現在又回到。農家恐怕漂麥，紛紛擾擾直奔樹林閒。白髮一老翁，靠在樹上遠遠地互相幫助。把手臂一問的，覺得很開心顏。呼兒摘韭菜花，帶上筐子弄漣漣。粉蝶不妨礙雨，亂飛繞兩個丫鬟。土壁積房檐，苔蘚成斑斑。渾濁的酒沒有勸酬，滿飲酒歌唱南山。心將平等觀，我已離開塵世。忽然懷古祠下，我應該關閉關。第二天渡過江去，太史慈說相對之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考