自腾冲归三月十五日夜至金齿 自騰衝歸三月十五日夜至金齒

zì téng chōng guī sān yuè shí wǔ rì yè zhì jīn chǐ

郭登 明 郭登 明

guō dēng · míng

标签： 诗词詩詞

乡xiāng思sī今jīn春chūn晚wǎn，到dào边biān花huā又yòu飞fēi。

岭lǐng云yún冲chōng马mǎ散sàn，山shān月yuè照zhào人rén归guī。

远yuǎn戍shù寒hán吹chuī角jiǎo，孤gū城chéng夜yè掩yǎn扉fēi。

功gōng名míng是shì何hé物wù，犹yóu未wèi解jiě征zhēng衣yī。

乡思今春晚，到边花又飞。

岭云冲马散，山月照人归。

远戍寒吹角，孤城夜掩扉。

功名是何物，犹未解征衣。

鄉思今春晚，到邊花又飛。

嶺雲衝馬散，山月照人歸。

遠戍寒吹角，孤城夜掩扉。

功名是何物，猶未解征衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本想今年春天晚，到边花又飞。岭云冲马散，山月照人回家。远戍寒吹角，我在夜里掩上门。功名是什么东西，还没有解征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本想今年春天晚，到邊花又飛。嶺雲衝馬散，山月照人回家。遠戍寒吹角，我在夜裏掩上門。功名是什麼東西，還沒有解征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘乡思’表达了诗人对故乡的思念之情，‘岭云冲马散’描绘了旅途中的景象，‘山月照人归’则暗示了归途中的孤独与宁静。‘远戍寒吹角’与‘孤城夜掩扉’营造出边塞的荒凉与凄凉，‘功名是何物’则流露出诗人对功名利禄的疑问和无奈。‘犹未解征衣’表达了诗人对战争的厌倦和对和平的向往。詩中‘鄉思’表達了詩人對故鄉的思念之情，‘嶺雲衝馬散’描繪了旅途中的景象，‘山月照人歸’則暗示了歸途中的孤獨與寧靜。‘遠戍寒吹角’與‘孤城夜掩扉’營造出邊塞的荒涼與淒涼，‘功名是何物’則流露出詩人對功名利祿的疑問和無奈。‘猶未解征衣’表達了詩人對戰爭的厭倦和對和平的嚮往。

赏析

本想今年春天晚，到边花又飞。岭云冲马散，山月照人回家。远戍寒吹角，我在夜里掩上门。功名是什么东西，还没有解征衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本想今年春天晚，到邊花又飛。嶺雲衝馬散，山月照人回家。遠戍寒吹角，我在夜裏掩上門。功名是什麼東西，還沒有解征衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表