棋 棋
怕死贪生错认真,运筹多少费精神。
看来总是争闲气,笑杀傍观袖手人。
怕死貪生錯認真,運籌多少費精神。
看來總是爭閒氣,笑殺傍觀袖手人。
分享
译文
不怕死贪生误以为真,运筹多少费精神。看来都是争夺闲气,笑杀傍观袖手的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不怕死貪生誤以爲真,運籌多少費精神。看來都是爭奪閒氣,笑殺傍觀袖手的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘怕死贪生错认真’表达了棋手在游戏中过分追求生存的失误心态,‘运筹多少费精神’描绘了下棋时的心思投入,‘看来总是争闲气’指出了人们在棋局中常有的无谓争斗,最后‘笑杀傍观袖手人’则是对旁观者的态度进行讽刺,认为他们只会在一旁冷嘲热讽。本詩通過‘怕死貪生錯認真’表達了棋手在遊戲中過分追求生存的失誤心態,‘運籌多少費精神’描繪了下棋時的心思投入,‘看來總是爭閒氣’指出了人們在棋局中常有的無謂爭鬥,最後‘笑殺傍觀袖手人’則是對旁觀者的態度進行諷刺,認爲他們只會在一旁冷嘲熱諷。
赏析
不怕死贪生误以为真,运筹多少费精神。看来都是争夺闲气,笑杀傍观袖手的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不怕死貪生誤以爲真,運籌多少費精神。看來都是爭奪閒氣,笑殺傍觀袖手的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考