哭杨焦山继盛 哭楊焦山繼盛
滚滚数行泪，远为杨焦山。
反复读谏草，五内皆潸然。
自昔如弦直，累累死道边。
机事渊海深，孰能察其端。
天声震西北，地轴摇东南。
日月复薄蚀，山湮谷成渊。
问地地不语，吁天天不怜。
孤愁何所极，塞于天地间。
滾滾數行淚，遠爲楊焦山。
反覆讀諫草，五內皆潸然。
自昔如弦直，累累死道邊。
機事淵海深，孰能察其端。
天聲震西北，地軸搖東南。
日月復薄蝕，山湮谷成淵。
問地地不語，籲天天不憐。
孤愁何所極，塞於天地間。
分享
译文
滚滚几行清泪，远为杨焦山。反复读劝谏草，五脏都伤心。自古如弦直，连续死于道边。机密深渊海深，谁能察觉的开端。天声震西北，地轴摇东南。日月又薄蚀，山湮谷成深渊。问地地不说话，嗨天天不可怜。孤愁什么极，充满在天地间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滾滾幾行清淚，遠爲楊焦山。反覆讀勸諫草，五臟都傷心。自古如弦直，連續死於道邊。機密深淵海深，誰能察覺的開端。天聲震西北，地軸搖東南。日月又薄蝕，山湮谷成深淵。問地地不說話，嗨天天不可憐。孤愁什麼極，充滿在天地間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘谏草’指代杨继盛的奏章，表达了对杨继盛忠诚直率的赞扬。‘累’指杨继盛因直言进谏而遭受的打击。‘机事渊海深’比喻朝政复杂，难以洞察真相。‘日月复薄蚀’比喻杨继盛之死如日月被侵蚀。‘孤愁何所极’表达了对杨继盛的深切哀悼。詩中‘諫草’指代楊繼盛的奏章，表達了對楊繼盛忠誠直率的讚揚。‘累’指楊繼盛因直言進諫而遭受的打擊。‘機事淵海深’比喻朝政複雜，難以洞察真相。‘日月復薄蝕’比喻楊繼盛之死如日月被侵蝕。‘孤愁何所極’表達了對楊繼盛的深切哀悼。
赏析
滚滚几行清泪，远为杨焦山。反复读劝谏草，五脏都伤心。自古如弦直，连续死于道边。机密深渊海深，谁能察觉的开端。天声震西北，地轴摇东南。日月又薄蚀，山湮谷成深渊。问地地不说话，嗨天天不可怜。孤愁什么极，充满在天地间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滾滾幾行清淚，遠爲楊焦山。反覆讀勸諫草，五臟都傷心。自古如弦直，連續死於道邊。機密深淵海深，誰能察覺的開端。天聲震西北，地軸搖東南。日月又薄蝕，山湮谷成深淵。問地地不說話，嗨天天不可憐。孤愁什麼極，充滿在天地間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考