移居 移居
冉冉岁云暮，寒风正凄其。
言辞东村宅，去适西村庐。
岂无旧巢恋，欢与吾仲居。
西村况不远，相去一里余。
回瞻竹树间，炊烟出前厨。
吾病四十衰，厌厌日不如。
忧患易反本，戚戚念友于。
安得我叔氏，亦复来于兹。
遥望城中山，引领空嗟咨。
冉冉歲雲暮，寒風正悽其。
言辭東村宅，去適西村廬。
豈無舊巢戀，歡與吾仲居。
西村況不遠，相去一里餘。
回瞻竹樹間，炊煙出前廚。
吾病四十衰，厭厭日不如。
憂患易反本，慼慼念友于。
安得我叔氏，亦復來於茲。
遙望城中山，引領空嗟諮。
分享
译文
冉冉年终，寒风正凄凉的。言辞东村住房，走到西村房屋。难道没有旧巢恋，欢乐与我仲居。西村况不远，相距一里多。回瞻竹树之间，炊烟从前厨房。我生病四十衰老，厌厌日不如。忧患易返本，悲伤思念朋友在。怎能我叔氏，也来于此。遥望城中山，引领空嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉年終，寒風正淒涼的。言辭東村住房，走到西村房屋。難道沒有舊巢戀，歡樂與我仲居。西村況不遠，相距一里多。回瞻竹樹之間，炊煙從前廚房。我生病四十衰老，厭厭日不如。憂患易返本，悲傷思念朋友在。怎能我叔氏，也來於此。遙望城中山，引領空嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《移居》这首诗描述了归子慕移居西村后的感受。诗中‘冉冉岁云暮，寒风正凄其’描绘了暮年的凄凉气氛，‘言辞东村宅，去适西村庐’表达了离开东村宅邸前往西村庐的情景。‘岂无旧巢恋，欢与吾仲居’反映了作者对旧居的怀念和对新居的适应。‘西村况不远，相去一里余’说明了新居距离并不远，‘回瞻竹树间，炊烟出前厨’展现了新居的宁静与温馨。‘吾病四十衰，厌厌日不如’表达了作者暮年多病、日渐衰老的无奈。‘忧患易反本，戚戚念友于’体现了作者对友情的珍视和对生活的忧虑。‘安得我叔氏，亦复来于兹’流露出作者希望叔父也能来新居的愿望。‘遥望城中山，引领空嗟咨’则是对故乡的思念之情。整首诗充满了怀旧、思亲、感伤等情感。《移居》這首詩描述了歸子慕移居西村後的感受。詩中‘冉冉歲雲暮，寒風正悽其’描繪了暮年的淒涼氣氛，‘言辭東村宅，去適西村廬’表達了離開東村宅邸前往西村廬的情景。‘豈無舊巢戀，歡與吾仲居’反映了作者對舊居的懷念和對新居的適應。‘西村況不遠，相去一里餘’說明了新居距離並不遠，‘回瞻竹樹間，炊煙出前廚’展現了新居的寧靜與溫馨。‘吾病四十衰，厭厭日不如’表達了作者暮年多病、日漸衰老的無奈。‘憂患易反本，慼慼念友于’體現了作者對友情的珍視和對生活的憂慮。‘安得我叔氏，亦復來於茲’流露出作者希望叔父也能來新居的願望。‘遙望城中山，引領空嗟諮’則是對故鄉的思念之情。整首詩充滿了懷舊、思親、感傷等情感。
赏析
冉冉年终，寒风正凄凉的。言辞东村住房，走到西村房屋。难道没有旧巢恋，欢乐与我仲居。西村况不远，相距一里多。回瞻竹树之间，炊烟从前厨房。我生病四十衰老，厌厌日不如。忧患易返本，悲伤思念朋友在。怎能我叔氏，也来于此。遥望城中山，引领空嗟叹不已。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冉冉年終，寒風正淒涼的。言辭東村住房，走到西村房屋。難道沒有舊巢戀，歡樂與我仲居。西村況不遠，相距一里多。回瞻竹樹之間，炊煙從前廚房。我生病四十衰老，厭厭日不如。憂患易返本，悲傷思念朋友在。怎能我叔氏，也來於此。遙望城中山，引領空嗟嘆不已。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考