宿茅斋 宿茅齋

sù máo zhāi

归子慕 明 歸子慕 明

guī zi mù · míng

标签： 诗词詩詞

孤gū斋zhāi悬xuán清qīng夜yè，孤gū枕zhěn秋qiū虫chóng边biān。

飒sà飒sà松sōng林lín雨yǔ，汩gǔ汩gǔ流liú暗àn泉quán。

所suǒ思sī在zài远yuǎn方fāng，揽lǎn衣yī不bù能néng眠mián。

山shān半bàn歌gē者zhě谁shuí，山shān僧sēng如rú哀āi猿yuán。

孤斋悬清夜，孤枕秋虫边。

飒飒松林雨，汩汩流暗泉。

所思在远方，揽衣不能眠。

山半歌者谁，山僧如哀猿。

孤齋懸清夜，孤枕秋蟲邊。

颯颯松林雨，汩汩流暗泉。

所思在遠方，攬衣不能眠。

山半歌者誰，山僧如哀猿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我书房在深夜，我枕着秋虫边。飒飒松树林下，汩汩流水暗泉。所想在远方，披衣不能入睡。山半唱的是谁，山寺的和尚像哀猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我書房在深夜，我枕着秋蟲邊。颯颯松樹林下，汩汩流水暗泉。所想在遠方，披衣不能入睡。山半唱的是誰，山寺的和尚像哀猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤斋：指单独的居所。清夜：指宁静的夜晚。孤枕：孤独的枕头。秋虫：秋天的虫子。飒飒：形容风声。松林雨：松树林中的雨声。汩汩：形容水流声。暗泉：深处的泉水。揽衣：披上衣服。山半歌者：山间唱歌的人。山僧：山中的僧人。哀猿：哀伤的猿猴。孤齋：指單獨的居所。清夜：指寧靜的夜晚。孤枕：孤獨的枕頭。秋蟲：秋天的蟲子。颯颯：形容風聲。松林雨：松樹林中的雨聲。汩汩：形容水流聲。暗泉：深處的泉水。攬衣：披上衣服。山半歌者：山間唱歌的人。山僧：山中的僧人。哀猿：哀傷的猿猴。

赏析

我书房在深夜，我枕着秋虫边。飒飒松树林下，汩汩流水暗泉。所想在远方，披衣不能入睡。山半唱的是谁，山寺的和尚像哀猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我書房在深夜，我枕着秋蟲邊。颯颯松樹林下，汩汩流水暗泉。所想在遠方，披衣不能入睡。山半唱的是誰，山寺的和尚像哀猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表