题福源寺罗汉松 題福源寺羅漢松
福源建自梁大同，创寺之年植此松。
历千余载寺再废，此树不改青葱茏。
大二十围高难度，攫拿天际如虬龙。
石根铁干苔斑驳，狂风摇动声铮𫓩。
夜然长明镫，晨撞万石钟。
声光震耀生灵怪，柯叶常有白云封。
水车之役大木尽，斧斤欲加鬼不容。
天王柏，上方松，昔年来游有题咏，何况此树六朝之遗踪。
松之名者，今有报国古岱宗。
彼以神京名岳显，此独晦匿于震泽之滨缥缈峰。
大材僻处自矜贵，赏玩不辱于凡庸。
大抵植物有如此，人生何必皆遭逢。
嗟哉人生何必皆遭逢。
福源建自梁大同，創寺之年植此松。
歷千餘載寺再廢，此樹不改青蔥蘢。
大二十圍高難度，攫拿天際如虯龍。
石根鐵乾薹斑駁，狂風搖動聲錚鏦。
夜然長明鐙，晨撞萬石鍾。
聲光震耀生靈怪，柯葉常有白雲封。
水車之役大木盡，斧斤欲加鬼不容。
天王柏，上方松，昔年來遊有題詠，何況此樹六朝之遺蹤。
松之名者，今有報國古岱宗。
彼以神京名嶽顯，此獨晦匿於震澤之濱縹緲峯。
大材僻處自矜貴，賞玩不辱於凡庸。
大抵植物有如此，人生何必皆遭逢。
嗟哉人生何必皆遭逢。
分享
译文
福源寺始建于梁朝大同年间，建寺之时种植了此松。历经一千多年，寺庙几次毁坏，此松依然翠绿。树干粗大，高耸入云，宛如游龙腾空。树根盘根错节，干枝布满苔藓，狂风吹过，声音清脆。夜间灯光照耀，清晨钟声回荡，声光震撼万物，枝叶常常被白云笼罩。在古代战争中被砍伐的树木尽失，这棵松树却因神鬼不容而得以幸存。天王柏，上方松，当年游客来此游览时都留下了诗篇，何况这棵松树是六朝遗迹。松树以其名声显赫，这座神京名山，而此树却隐匿于震泽之滨的缥缈峰。如此大的树木身处偏远之地也自认为是珍贵的，它的美丽不会因凡俗之人的赏玩而辱没。大抵植物都是这样，人生又何必都经历挫折。福源寺始建於梁朝大同年間，建寺之時種植了此松。歷經一千多年，寺廟幾次毀壞，此松依然翠綠。樹幹粗大，高聳入雲，宛如游龍騰空。樹根盤根錯節，乾枝佈滿苔蘚，狂風吹過，聲音清脆。夜間燈光照耀，清晨鐘聲迴盪，聲光震撼萬物，枝葉常常被白雲籠罩。在古代戰爭中被砍伐的樹木盡失，這棵松樹卻因神鬼不容而得以倖存。天王柏，上方松，當年遊客來此遊覽時都留下了詩篇，何況這棵松樹是六朝遺蹟。松樹以其名聲顯赫，這座神京名山，而此樹卻隱匿於震澤之濱的縹緲峯。如此大的樹木身處偏遠之地也自認爲是珍貴的，它的美麗不會因凡俗之人的賞玩而辱沒。大抵植物都是這樣，人生又何必都經歷挫折。
注释
梁大同：南北朝梁朝年号，约公元535年-556年。 青葱茏：形容松树生机勃勃，翠绿欲滴。 攫拿：抓住。 虬龙：形状像虬和龙的树枝。 石根：指树根紧贴石块。 苔斑驳：指树皮上长满了苔藓。 声铮𫓩：指声音清脆悦耳。 夜然长明镫：指夜间灯光长明。 万石钟：形容钟声宏大。 柯叶：树枝和叶子。 水车之役：古代利用水力磨豆腐的工作。 鬼不容：形容树生命力极强。 天王柏：传说中的柏树。 上方松：高处的松树。 报国古岱宗：古代诗人称岱宗为报国之山。 神京名岳：指国家的名山。 震泽之滨：指太湖沿岸。 缥缈峰：传说中的山峰。 大材：指大树的木材。 凡庸：指普通的人。梁大同：南北朝梁朝年號，約公元535年-556年。 青蔥蘢：形容松樹生機勃勃，翠綠欲滴。 攫拿：抓住。 虯龍：形狀像虯和龍的樹枝。 石根：指樹根緊貼石塊。 苔斑駁：指樹皮上長滿了苔蘚。 聲錚鏦：指聲音清脆悅耳。 夜然長明鐙：指夜間燈光長明。 萬石鍾：形容鐘聲宏大。 柯葉：樹枝和葉子。 水車之役：古代利用水力磨豆腐的工作。 鬼不容：形容樹生命力極強。 天王柏：傳說中的柏樹。 上方松：高處的松樹。 報國古岱宗：古代詩人稱岱宗爲報國之山。 神京名嶽：指國家的名山。 震澤之濱：指太湖沿岸。 縹緲峯：傳說中的山峯。 大材：指大樹的木材。 凡庸：指普通的人。
赏析
这首诗通过对福源寺罗汉松的描绘，抒发了作者对这棵古老松树的敬佩之情。诗人通过对松树的赞颂，寓意了自己对坚贞不渝、历经磨难而依旧坚强的品质的追求。同时，也表达了对人生经历坎坷却不失坚韧的精神的肯定。诗歌语言简练，意境深远，堪称佳作。這首詩通過對福源寺羅漢松的描繪，抒發了作者對這棵古老松樹的敬佩之情。詩人通過對松樹的讚頌，寓意了自己對堅貞不渝、歷經磨難而依舊堅強的品質的追求。同時，也表達了對人生經歷坎坷卻不失堅韌的精神的肯定。詩歌語言簡練，意境深遠，堪稱佳作。