朝中措 平山堂和欧公韵 朝中措 平山堂和歐公韻
山连霄汉草连空，楼阁碧虚中。
第五泉边试酌，飒然两腋生风。
千秋胜概，残阳绿树，暮霭疏钟。
非复当年栏槛，风流犹想仙翁。
山連霄漢草連空，樓閣碧虛中。
第五泉邊試酌，颯然兩腋生風。
千秋勝概，殘陽綠樹，暮靄疏鍾。
非復當年欄檻，風流猶想仙翁。
分享
译文
山峦直通云霄，草地连绵至天空，楼阁高耸在碧蓝的虚空中。在第五泉边品尝美酒，顿时感觉双腋生风。千年以来的美景，残阳下的绿树，傍晚的雾气和稀疏的钟声。不再有当年的栏杆和门槛，但那风流倜傥的仙翁仍让人怀念。山巒直通雲霄，草地連綿至天空，樓閣高聳在碧藍的虛空中。在第五泉邊品嚐美酒，頓時感覺雙腋生風。千年以來的美景，殘陽下的綠樹，傍晚的霧氣和稀疏的鐘聲。不再有當年的欄杆和門檻，但那風流倜儻的仙翁仍讓人懷念。
注释
霄汉：天空。碧虚：指蓝天。第五泉：古代名泉。试酌：品尝美酒。飒然：形容风势猛烈。千秋胜概：千年的美景。残阳：夕阳。暮霭：傍晚的雾气。疏钟：稀疏的钟声。栏槛：栏杆和门槛。仙翁：指归庄。霄漢：天空。碧虛：指藍天。第五泉：古代名泉。試酌：品嚐美酒。颯然：形容風勢猛烈。千秋勝概：千年的美景。殘陽：夕陽。暮靄：傍晚的霧氣。疏鍾：稀疏的鐘聲。欄檻：欄杆和門檻。仙翁：指歸莊。
赏析
此诗描绘了平山堂的壮丽景色，表达了诗人对往昔美景的怀念之情。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了自己对时光流逝的感慨，以及对往昔风流人物的敬仰。诗中用词精炼，意境深远，堪称佳作。此詩描繪了平山堂的壯麗景色，表達了詩人對往昔美景的懷念之情。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對時光流逝的感慨，以及對往昔風流人物的敬仰。詩中用詞精煉，意境深遠，堪稱佳作。