自海虞还阻风夜泊明日途中有作 自海虞還阻風夜泊明日途中有作
百里见青山,言旋谅非徐。
风波仍水宿,龙蛇惊夜居。
明发尤惨淡,川途尚修纡。
水驶凌方约,云寒日未舒。
弥亘多芳草,寂历少畋渔。
寒光冒明湖,朔风转高墟。
旧事成往迹,余生惟读书。
古人不可见,岁暮安所如。
百里見青山,言旋諒非徐。
風波仍水宿,龍蛇驚夜居。
明發尤慘淡,川途尚修紆。
水駛凌方約,雲寒日未舒。
彌亙多芳草,寂歷少畋漁。
寒光冒明湖,朔風轉高墟。
舊事成往跡,餘生惟讀書。
古人不可見,歲暮安所如。
分享
译文
百里见青山,说回并非徐。风波仍水过夜,龙蛇惊夜生活。发布特别暗淡,川路上还修系。水流疾凌方约定,云寒日不舒。绵延多芳草,寂静少捕鱼打猎。寒光冒明湖,北风转高废墟。旧事成往迹,我生只有读书。古人不见,年底哪里像。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里見青山,說回並非徐。風波仍水過夜,龍蛇驚夜生活。發佈特別暗淡,川路上還修系。水流疾凌方約定,雲寒日不舒。綿延多芳草,寂靜少捕魚打獵。寒光冒明湖,北風轉高廢墟。舊事成往跡,我生只有讀書。古人不見,年底哪裏像。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了归有光在海上航行途中受阻风浪,夜泊他乡的情景。诗中‘百里见青山’暗示了旅途的漫长,‘风波仍水宿’和‘龙蛇惊夜居’描绘了夜晚停泊时的惊险和不安。‘明发尤惨淡’和‘川途尚修纡’表现了黎明时分旅途的艰辛和曲折。‘水驶凌方约’和‘云寒日未舒’写出了风浪中的紧张和寒冷。‘弥亘多芳草,寂历少畋渔’反映了沿途的自然景色和宁静。‘寒光冒明湖,朔风转高墟’描绘了夜晚的寒冷和荒凉。‘旧事成往迹,余生惟读书’表达了诗人对过去的回忆和对未来的期许。‘古人不可见,岁暮安所如’抒发了对古人不可见及岁月流逝的感慨。詩中描述了歸有光在海上航行途中受阻風浪,夜泊他鄉的情景。詩中‘百里見青山’暗示了旅途的漫長,‘風波仍水宿’和‘龍蛇驚夜居’描繪了夜晚停泊時的驚險和不安。‘明發尤慘淡’和‘川途尚修紆’表現了黎明時分旅途的艱辛和曲折。‘水駛凌方約’和‘雲寒日未舒’寫出了風浪中的緊張和寒冷。‘彌亙多芳草,寂歷少畋漁’反映了沿途的自然景色和寧靜。‘寒光冒明湖,朔風轉高墟’描繪了夜晚的寒冷和荒涼。‘舊事成往跡,餘生惟讀書’表達了詩人對過去的回憶和對未來的期許。‘古人不可見,歲暮安所如’抒發了對古人不可見及歲月流逝的感慨。
赏析
百里见青山,说回并非徐。风波仍水过夜,龙蛇惊夜生活。发布特别暗淡,川路上还修系。水流疾凌方约定,云寒日不舒。绵延多芳草,寂静少捕鱼打猎。寒光冒明湖,北风转高废墟。旧事成往迹,我生只有读书。古人不见,年底哪里像。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里見青山,說回並非徐。風波仍水過夜,龍蛇驚夜生活。發佈特別暗淡,川路上還修系。水流疾凌方約定,雲寒日不舒。綿延多芳草,寂靜少捕魚打獵。寒光冒明湖,北風轉高廢墟。舊事成往跡,我生只有讀書。古人不見,年底哪裏像。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考