徐州同朱进士登子房山 徐州同朱進士登子房山
入舟忽不乐，呼侣登崇丘。
子房信高士，祠处亦清幽。
俯视徐州城，黄河映带流。
青山如环抱，一发悬孤州。
河流日侵啮，淼淼洞庭秋。
鸟犬争死人，冈陇多髑髅。
使者沉白马，守臣记黄楼。
叹我亦何为，空尔生百忧。
生民随大运，孰能知其由。
睹此名邦旧，怀古思悠悠。
壹自徐堰王，独有青山留。
刘、项亦何在？
子房空运筹。
但从赤松子，不用待封侯。
入舟忽不樂，呼侶登崇丘。
子房信高士，祠處亦清幽。
俯視徐州城，黃河映帶流。
青山如環抱，一發懸孤州。
河流日侵齧，淼淼洞庭秋。
鳥犬爭死人，岡隴多髑髏。
使者沉白馬，守臣記黃樓。
嘆我亦何爲，空爾生百憂。
生民隨大運，孰能知其由。
睹此名邦舊，懷古思悠悠。
壹自徐堰王，獨有青山留。
劉、項亦何在？
子房空運籌。
但從赤松子，不用待封侯。
分享
译文
登舟忽然心情不乐，召唤同伴攀登高山。张良真是一位高尚的人，祭祀的地方也很清幽。俯瞰徐州城，黄河环绕流淌。青山如环抱，一座孤岛高悬。河流每天侵蚀着，洞庭湖秋天水茫茫。鸟和狗争食死者，山丘上堆满了髑髅。使者沉白马祭奠，守臣牢记黄楼。叹息自己又能做什么，空空地生出了百般忧虑。生民随大运而动，谁能知晓其中的原因。看到这著名的邦国旧地，怀古之情悠悠。自从徐堰王以来，只剩下青山留存。刘、项又在哪里？张良只是空有计谋。但从赤松子那里学来，不需要等待封侯。登舟忽然心情不樂，召喚同伴攀登高山。張良真是一位高尚的人，祭祀的地方也很清幽。俯瞰徐州城，黃河環繞流淌。青山如環抱，一座孤島高懸。河流每天侵蝕着，洞庭湖秋天水茫茫。鳥和狗爭食死者，山丘上堆滿了髑髏。使者沉白馬祭奠，守臣牢記黃樓。嘆息自己又能做什麼，空空地生出了百般憂慮。生民隨大運而動，誰能知曉其中的原因。看到這著名的邦國舊地，懷古之情悠悠。自從徐堰王以來，只剩下青山留存。劉、項又在哪裏？張良只是空有計謀。但從赤松子那裏學來，不需要等待封侯。
注释
①子房：指张良，字子房，汉朝的开国功臣。②崇丘：高山。③清幽：清静幽美。④环抱：围绕。⑤侵啮：侵蚀。⑥淼淼：水势浩大。⑦鸟犬争死人：鸟和狗争夺死者的食物。⑧冈陇：山丘。⑨使者：使者。⑩沉白马：以沉白马祭奠。⑪守臣：守城的官员。⑫黄楼：古代的一种建筑。⑬大运：天命。⑭怀古：怀念古代。⑮徐堰王：指古代徐国国王。⑯赤松子：传说中的仙人。①子房：指張良，字子房，漢朝的開國功臣。②崇丘：高山。③清幽：清靜幽美。④環抱：圍繞。⑤侵齧：侵蝕。⑥淼淼：水勢浩大。⑦鳥犬爭死人：鳥和狗爭奪死者的食物。⑧岡隴：山丘。⑨使者：使者。⑩沉白馬：以沉白馬祭奠。⑪守臣：守城的官員。⑫黃樓：古代的一種建築。⑬大運：天命。⑭懷古：懷念古代。⑮徐堰王：指古代徐國國王。⑯赤松子：傳說中的仙人。
赏析
这首诗通过对徐州山水的描绘，抒发了诗人对历史的感慨和对人生的思考。诗人以登子房山为背景，通过描写山水之美和古战场之凄凉，表达了对于英雄逝去和历史变迁的哀叹。诗中‘子房空运筹’一句，突显了英雄无用武之地的无奈，而‘但从赤松子，不用待封侯’则展现了诗人对于隐逸生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，给人以强烈的共鸣。這首詩通過對徐州山水的描繪，抒發了詩人對歷史的感慨和對人生的思考。詩人以登子房山爲背景，通過描寫山水之美和古戰場之淒涼，表達了對於英雄逝去和歷史變遷的哀嘆。詩中‘子房空運籌’一句，突顯了英雄無用武之地的無奈，而‘但從赤松子，不用待封侯’則展現了詩人對於隱逸生活的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以強烈的共鳴。