邢州叙述三首 其二 邢州敘述三首 其二
鄣东馀二载，恪遵圣人经。
雅志存教化，除娆去烦刑。
门阑弛走卒，千人皆造庭。
分遣每日旰，庭中无一人。
沉冤出殊死，无盖尽群生。
时有纵囚归，皆言赋役平。
引纳壮健儿，誓之以丹青。
萑苻多宿盗，擒斩为一清。
馀粮栖陇亩，绝无犬吠惊。
维以哀茕独，不能畏高明。
睚眦生怨恚，憯甚镆铘兵。
风雨日飘摇，拮据徒辛勤。
涕泣西河守，古道竟无成！
鄣東餘二載，恪遵聖人經。
雅志存教化，除嬈去煩刑。
門闌弛走卒，千人皆造庭。
分遣每日旰，庭中無一人。
沉冤出殊死，無蓋盡羣生。
時有縱囚歸，皆言賦役平。
引納壯健兒，誓之以丹青。
萑苻多宿盜，擒斬爲一清。
餘糧棲隴畝，絕無犬吠驚。
維以哀煢獨，不能畏高明。
睚眥生怨恚，憯甚鏌鋣兵。
風雨日飄搖，拮据徒辛勤。
涕泣西河守，古道竟無成！
分享
译文
在鄣东住了两年，严格遵守圣人的经典。心怀高尚的志向，致力于教化，除去邪恶和繁琐的刑罚。家门前的走卒都放松了，千人来到庭院。每天分派任务到很晚，庭院中空无一人。沉冤得以昭雪，无人蒙受冤屈。有时释放囚犯回家，都说赋税徭役公平。招募壮健的年轻人，用丹青发誓。草丛中有很多宿盗，捉拿斩首，一片清明。剩余的粮食堆放在田亩上，没有狗吠声。只有那些孤独无依的人，不能畏惧高明的手段。眼中充满怨恨，比锋利的兵刃还要可怕。风雨飘摇，艰难困苦，徒劳无功。哭泣着西河守，古道终究没有成功！在鄣東住了兩年，嚴格遵守聖人的經典。心懷高尚的志向，致力於教化，除去邪惡和繁瑣的刑罰。家門前的走卒都放鬆了，千人來到庭院。每天分派任務到很晚，庭院中空無一人。沉冤得以昭雪，無人蒙受冤屈。有時釋放囚犯回家，都說賦稅徭役公平。招募壯健的年輕人，用丹青發誓。草叢中有很多宿盜，捉拿斬首，一片清明。剩餘的糧食堆放在田畝上，沒有狗吠聲。只有那些孤獨無依的人，不能畏懼高明的手段。眼中充滿怨恨，比鋒利的兵刃還要可怕。風雨飄搖，艱難困苦，徒勞無功。哭泣着西河守，古道終究沒有成功！
注释
1. 鄣东：地名，指归有光曾任职的地方。2. 圣人经：指儒家经典。3. 教化：指教育感化。4. 除娆去烦刑：除去繁琐的刑罚。5. 门阑弛走卒：家门前的走卒都放松了。6. 旰：晚。7. 沉冤：深重的冤屈。8. 纵囚：释放囚犯。9. 赋役平：赋税徭役公平。10. 丹青：红色的颜料，这里指誓言。11. 萑苻：草丛。12. 宿盗：长期为盗的人。13. 擒斩为一清：捉拿斩首，一片清明。14. 栖：存放。15. 茕独：孤独无依的人。16. 睚眦：眼中充满怨恨。17. 憯：可怕。18. 镆铘兵：锋利的兵刃。19. 拮据：艰难困苦。20. 西河守：指归有光。21. 古道：指古代的道德准则。1. 鄣東：地名，指歸有光曾任職的地方。2. 聖人經：指儒家經典。3. 教化：指教育感化。4. 除嬈去煩刑：除去繁瑣的刑罰。5. 門闌弛走卒：家門前的走卒都放鬆了。6. 旰：晚。7. 沉冤：深重的冤屈。8. 縱囚：釋放囚犯。9. 賦役平：賦稅徭役公平。10. 丹青：紅色的顏料，這裏指誓言。11. 萑苻：草叢。12. 宿盜：長期爲盜的人。13. 擒斬爲一清：捉拿斬首，一片清明。14. 棲：存放。15. 煢獨：孤獨無依的人。16. 睚眥：眼中充滿怨恨。17. 憯：可怕。18. 鏌鋣兵：鋒利的兵刃。19. 拮据：艱難困苦。20. 西河守：指歸有光。21. 古道：指古代的道德準則。
赏析
归有光的这首诗通过对自己在鄣东任职期间所见所闻的描绘，表达了对社会现实的深刻反思和对人民疾苦的深切同情。诗中展现了作者对教化、刑罚、赋税等问题的关注，以及对社会公平正义的追求。诗风沉郁，情感真挚，展现了归有光深厚的文学功底和人文关怀。歸有光的這首詩通過對自己在鄣東任職期間所見所聞的描繪，表達了對社會現實的深刻反思和對人民疾苦的深切同情。詩中展現了作者對教化、刑罰、賦稅等問題的關注，以及對社會公平正義的追求。詩風沉鬱，情感真摯，展現了歸有光深厚的文學功底和人文關懷。