壬戌南还作 其一 壬戌南還作 其一
自出皇都门，渌水明可掬。
高风抟羊角，飞沙旋雾縠。
乘快得顺流，溯行又转辘。
长河亘千里，回溪每九曲。
时序值暮春，光景信明淑。
市邑临水折，岸柳新雨沐。
欲问北州故，但以南期促。
同行近百艘，晨夕相追逐。
挂席雁翅接，转棹鱼尾续。
长闻夜集喧，又见风排簇。
所遇皆南金，胡为弃荆玉？
非有弹冠庆，相呼入山麓。
自出皇都門，淥水明可掬。
高風摶羊角，飛沙旋霧縠。
乘快得順流，溯行又轉轆。
長河亙千里，回溪每九曲。
時序值暮春，光景信明淑。
市邑臨水折，岸柳新雨沐。
欲問北州故，但以南期促。
同行近百艘，晨夕相追逐。
掛席雁翅接，轉棹魚尾續。
長聞夜集喧，又見風排簇。
所遇皆南金，胡爲棄荊玉？
非有彈冠慶，相呼入山麓。
分享
译文
离开京城的大门，清澈的河水明亮可取。高风卷起羊角般旋转，飞扬的沙尘如同旋转的薄纱。乘着快船顺着水流而行，逆流而上又遇到阻碍。长长的河流绵延千里，回流的溪水常常曲折九弯。时令正值暮春，风光确实明媚温润。集市依水而建，岸边柳树沐浴着新雨。想要询问北方的故人，只能期待南行的日期紧迫。同行的大约有近百艘船，从早到晚相互追逐。帆船排列如同雁翅相连，划船的船尾如同鱼尾连续。常常听到夜晚聚集的喧哗声，又见到风吹起的簇拥。所遇到的都是南方的珍贵之物，为何却抛弃了北方的美玉？并非因为官帽上的喜庆，相互呼唤着进入山麓。離開京城的大門，清澈的河水明亮可取。高風捲起羊角般旋轉，飛揚的沙塵如同旋轉的薄紗。乘着快船順着水流而行，逆流而上又遇到阻礙。長長的河流綿延千里，回流的溪水常常曲折九彎。時令正值暮春，風光確實明媚溫潤。集市依水而建，岸邊柳樹沐浴着新雨。想要詢問北方的故人，只能期待南行的日期緊迫。同行的大約有近百艘船，從早到晚相互追逐。帆船排列如同雁翅相連，划船的船尾如同魚尾連續。常常聽到夜晚聚集的喧譁聲，又見到風吹起的簇擁。所遇到的都是南方的珍貴之物，爲何卻拋棄了北方的美玉？並非因爲官帽上的喜慶，相互呼喚着進入山麓。
注释
1.皇都：指京城。2.渌水：清澈的河水。3.抟羊角：形容风势强烈。4.雾縠：形容沙尘如薄纱般飘扬。5.顺流：顺着水流。6.溯行：逆流而行。7.亘千里：绵延千里。8.回溪：回流的小溪。9.明淑：明媚温润。10.市邑：集市。11.折：弯曲。12.南期：南行的日期。13.挂席：帆船。14.雁翅接：帆船排列如同雁翅相连。15.鱼尾续：划船的船尾如同鱼尾连续。16.南金：南方的珍贵之物。17.荆玉：北方的美玉。18.弹冠：官帽。1.皇都：指京城。2.淥水：清澈的河水。3.摶羊角：形容風勢強烈。4.霧縠：形容沙塵如薄紗般飄揚。5.順流：順着水流。6.溯行：逆流而行。7.亙千里：綿延千里。8.回溪：回流的小溪。9.明淑：明媚溫潤。10.市邑：集市。11.折：彎曲。12.南期：南行的日期。13.掛席：帆船。14.雁翅接：帆船排列如同雁翅相連。15.魚尾續：划船的船尾如同魚尾連續。16.南金：南方的珍貴之物。17.荊玉：北方的美玉。18.彈冠：官帽。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了南行途中的所见所感，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如“高风抟羊角”、“飞沙旋雾縠”等，形象生动，富有画面感。同时，诗人通过对市井生活的描写，展现了南行途中的繁华景象，使读者感受到了旅途的丰富多彩。這首詩以細膩的筆觸描繪了南行途中的所見所感，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如“高風摶羊角”、“飛沙旋霧縠”等，形象生動，富有畫面感。同時，詩人通過對市井生活的描寫，展現了南行途中的繁華景象，使讀者感受到了旅途的豐富多彩。