壬戌南还作 壬戌南還作

rén xū nán hái zuò

归有光 歸有光

guī yǒu guāng · míng

标签: 诗词詩詞

bànyuèkùnzhāngwèijīndànwàngzōu

jǐngfēngshíyíngzhōushuǐyíngchǐ

xíngyānliúguī

wǎngmàofēixuějīnláijiànxiùmài

yùnbàojīnglúnkōngluò

西yuànfāngchéngdōngjùn

fānyǒujiǎhàojiànzhōunǎichōngchì

nàitángyáocháoyòngjiǎshēng

xuánwényōuchùzhīrùn

tiānmìnggǒuchángrénshēngshíduō

yánshǐzài

半月困漳卫,今旦望邹峄。

景风时迎舟,积水不盈尺。

行路日淹留,归思逾急迫。

昔往冒飞雪,今来见秀麦。

蕴抱无经纶,徒旅空络绎。

西苑方呈兔,东郡亦雨鲫。

番禺有假号,建州乃充斥。

奈何唐尧朝,不用贾生策。

玄文故幽处,卮蜡益润泽。

天命苟无常,人生实多僻。

去去勿复言,牧豕在大泽。

半月困漳衛,今旦望鄒嶧。

景風時迎舟,積水不盈尺。

行路日淹留,歸思逾急迫。

昔往冒飛雪,今來見秀麥。

蘊抱無經綸,徒旅空絡繹。

西苑方呈兔,東郡亦雨鯽。

番禺有假號,建州乃充斥。

奈何唐堯朝,不用賈生策。

玄文故幽處,卮蠟益潤澤。

天命苟無常,人生實多僻。

去去勿復言,牧豕在大澤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半个月困扰漳卫,今天早上我看到邹峰。景风时迎船,积水不盈尺。路上天停留,归思过急迫。从前去冒着大雪飘飞,现在来见秀麦。蕴抱无经营,军队空中络绎。西苑正呈兔,东郡也下句。番禺有假称,建立州就充斥。为什么唐尧朝,不用买生策略。玄文所以幽静的地方,一杯蜡增加润泽。天命如果没有常,人生很多偏僻。去去不要再说,放牧在大泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半個月困擾漳衛,今天早上我看到鄒峯。景風時迎船,積水不盈尺。路上天停留,歸思過急迫。從前去冒着大雪飄飛,現在來見秀麥。蘊抱無經營,軍隊空中絡繹。西苑正呈兔,東郡也下句。番禺有假稱,建立州就充斥。爲什麼唐堯朝,不用買生策略。玄文所以幽靜的地方,一杯蠟增加潤澤。天命如果沒有常,人生很多偏僻。去去不要再說,放牧在大澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了归有光在壬戌年南行途中的所见所感。'困漳卫'指困顿于漳卫之间,'邹峄'为地名,'景风'指顺风,'秀麦'指秀美的麦田。'蕴抱无经纶'表示自己怀才不遇,'玄文'指深奥的文学,'卮蜡'指美酒,'唐尧朝'比喻当今的朝代,'贾生策'指贾谊的政治主张。整首诗流露出作者对世态炎凉的感慨和对自身命运的无奈。此詩描寫了歸有光在壬戌年南行途中的所見所感。'困漳衛'指困頓於漳衛之間,'鄒嶧'爲地名,'景風'指順風,'秀麥'指秀美的麥田。'蘊抱無經綸'表示自己懷才不遇,'玄文'指深奧的文學,'卮蠟'指美酒,'唐堯朝'比喻當今的朝代,'賈生策'指賈誼的政治主張。整首詩流露出作者對世態炎涼的感慨和對自身命運的無奈。

赏析

半个月困扰漳卫,今天早上我看到邹峰。景风时迎船,积水不盈尺。路上天停留,归思过急迫。从前去冒着大雪飘飞,现在来见秀麦。蕴抱无经营,军队空中络绎。西苑正呈兔,东郡也下句。番禺有假称,建立州就充斥。为什么唐尧朝,不用买生策略。玄文所以幽静的地方,一杯蜡增加润泽。天命如果没有常,人生很多偏僻。去去不要再说,放牧在大泽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半個月困擾漳衛,今天早上我看到鄒峯。景風時迎船,積水不盈尺。路上天停留,歸思過急迫。從前去冒着大雪飄飛,現在來見秀麥。蘊抱無經營,軍隊空中絡繹。西苑正呈兔,東郡也下句。番禺有假稱,建立州就充斥。爲什麼唐堯朝,不用買生策略。玄文所以幽靜的地方,一杯蠟增加潤澤。天命如果沒有常,人生很多偏僻。去去不要再說,放牧在大澤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表