淮阴舟中晚坐写怀二十四韵 淮陰舟中晚坐寫懷二十四韻
清浦轻风渡，赤日微云遮。
昨问圯桥履，今即下邳街。
淮酒市醽醁，楚音杂琵琶。
二麦吐新穗，百草敷繁葩。
纷披盈广陌，离蕤被平沙。
寂寂坐向晚，悠悠思转加。
先皇昔在宥，世道尚亨嘉。
朝廷制作盛，公卿议礼哗。
庶僚或登庸，诸生多起家。
蹇拙遭时废，荏苒谢年华。
不得寄一命，空惭读五车。
迨乎鸿羽渐，几将龙驭遐。
暂有青云望，奈何白发髿。
黾勉小县吏，奔走大府衙。
循己常黯黯，看人方呀呀。
何地栖鸾凤，并处混龙蛇。
世途行益畏，吾生固有涯。
万事已如此，一官岂足赊。
行矣归去来，莫使微名污。
平泉记草木，寝丘任菑畬。
补亡缀狸首，考古注君牙。
期以余日月，方将揽云霞。
自是性所适，良非为世夸。
苟无愧尼父，或可俟侯芭。
清浦輕風渡，赤日微雲遮。
昨問圯橋履，今即下邳街。
淮酒市醽醁，楚音雜琵琶。
二麥吐新穗，百草敷繁葩。
紛披盈廣陌，離蕤被平沙。
寂寂坐向晚，悠悠思轉加。
先皇昔在宥，世道尚亨嘉。
朝廷製作盛，公卿議禮譁。
庶僚或登庸，諸生多起家。
蹇拙遭時廢，荏苒謝年華。
不得寄一命，空慚讀五車。
迨乎鴻羽漸，幾將龍馭遐。
暫有青雲望，奈何白髮髿。
黽勉小縣吏，奔走大府衙。
循己常黯黯，看人方呀呀。
何地棲鸞鳳，並處混龍蛇。
世途行益畏，吾生固有涯。
萬事已如此，一官豈足賒。
行矣歸去來，莫使微名污。
平泉記草木，寢丘任菑畬。
補亡綴狸首，考古注君牙。
期以餘日月，方將攬雲霞。
自是性所適，良非爲世誇。
苟無愧尼父，或可俟侯芭。
分享
译文
清水浦轻风过，赤天飘遮。昨天问桥桥鞋，现在就是下邳街。淮酒店醁馨香，楚音杂琵琶。小麦吐新穗，百草敷繁葩。纷披满广陌，离蕤被平沙。寂静坐在傍晚，悠悠思念转加。先皇过去在宽恕，世道崇尚朱亨嘉。朝廷制作盛，公卿议礼喧哗。百官有的登庸，诸生多在家中。蹇笨拙遭遇废弃，时间推移谢年华。不能寄一命，空惭愧读五车。到了鸿羽逐渐，几乎将龙驭远方。暂时有青云希望，为什么白头发髿。努力小县吏，跑大府衙。沿着自己常黑油油，看人方呀呀。何地栖鸾乌凤凰，并在混合龙蛇。世途行更加害怕，我的生活本来就有限。万事已如此，一个官员怎么能远。走了回来，不要让微名污染。平泉记述草木，寝丘任开垦荒地就想耕种熟地。补亡点缀狸首，考察古代注你牙。期以多时间，方法将揽云霞。从此性格所至，并不是为世人夸耀。只要无愧于孔子，或许可以等到侯芭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水浦輕風過，赤天飄遮。昨天問橋橋鞋，現在就是下邳街。淮酒店醁馨香，楚音雜琵琶。小麥吐新穗，百草敷繁葩。紛披滿廣陌，離蕤被平沙。寂靜坐在傍晚，悠悠思念轉加。先皇過去在寬恕，世道崇尚朱亨嘉。朝廷製作盛，公卿議禮喧譁。百官有的登庸，諸生多在家中。蹇笨拙遭遇廢棄，時間推移謝年華。不能寄一命，空慚愧讀五車。到了鴻羽逐漸，幾乎將龍馭遠方。暫時有青雲希望，爲什麼白頭髮髿。努力小縣吏，跑大府衙。沿着自己常黑油油，看人方呀呀。何地棲鸞烏鳳凰，並在混合龍蛇。世途行更加害怕，我的生活本來就有限。萬事已如此，一個官員怎麼能遠。走了回來，不要讓微名污染。平泉記述草木，寢丘任開墾荒地就想耕種熟地。補亡點綴狸首，考察古代注你牙。期以多時間，方法將攬雲霞。從此性格所至，並不是爲世人誇耀。只要無愧於孔子，或許可以等到侯芭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者归有光在淮阴舟中的晚坐，感叹时光流逝，回顾过去，抒发了对仕途失意的感慨。诗中提到的圯桥、下邳街、淮酒、楚音等，都是具体的地点或事物，通过这些细节，诗人展现了自己的情感。‘圯桥履’指代过去的经历，‘下邳街’则指代当前的处境。‘淮酒’和‘楚音’则增添了地方特色，使诗歌更具画面感。‘二麦’和‘百草’描绘了丰收的景象，反衬出诗人内心的孤独和无奈。‘先皇昔在宥’指代对过往的怀念，‘朝廷制作盛’则反映了当时的政治环境。‘庶僚’和‘诸生’代表了不同的社会阶层，‘蹇拙’和‘荏苒’则表达了诗人对自己命运的无奈。‘鸿羽渐’和‘龙驭遐’比喻自己的志向和抱负，‘青云望’和‘白发髿’则反映了岁月的流逝和现实的无奈。‘黾勉’和‘奔走’展现了诗人在官场的辛劳，‘黯黯’和‘呀呀’则表现了内心的悲凉。‘栖鸾凤’和‘混龙蛇’比喻自己的志向与世俗的不同，‘世途行益畏’和‘吾生固有涯’则表达了诗人对人生有限的认识。‘万事已如此’和‘一官岂足赊’反映了诗人对现实的无奈和不满。‘行矣归去来’和‘莫使微名污’则表达了诗人想要归隐的决心。‘平泉记草木’和‘寝丘任菑畬’描绘了隐居生活的景象，‘补亡缀狸首’和‘考古注君牙’则表达了诗人对学问的执着。‘期以余日月’和‘方将揽云霞’则反映了诗人对未来的期望和追求。‘自是性所适’和‘良非为世夸’则表达了诗人对自己性格和理想的坚持。‘苟无愧尼父’和‘或可俟侯芭’则表达了诗人对自己人格的自信和期望。詩中描述了作者歸有光在淮陰舟中的晚坐，感嘆時光流逝，回顧過去，抒發了對仕途失意的感慨。詩中提到的圯橋、下邳街、淮酒、楚音等，都是具體的地點或事物，通過這些細節，詩人展現了自己的情感。‘圯橋履’指代過去的經歷，‘下邳街’則指代當前的處境。‘淮酒’和‘楚音’則增添了地方特色，使詩歌更具畫面感。‘二麥’和‘百草’描繪了豐收的景象，反襯出詩人內心的孤獨和無奈。‘先皇昔在宥’指代對過往的懷念，‘朝廷製作盛’則反映了當時的政治環境。‘庶僚’和‘諸生’代表了不同的社會階層，‘蹇拙’和‘荏苒’則表達了詩人對自己命運的無奈。‘鴻羽漸’和‘龍馭遐’比喻自己的志向和抱負，‘青雲望’和‘白髮髿’則反映了歲月的流逝和現實的無奈。‘黽勉’和‘奔走’展現了詩人在官場的辛勞，‘黯黯’和‘呀呀’則表現了內心的悲涼。‘棲鸞鳳’和‘混龍蛇’比喻自己的志向與世俗的不同，‘世途行益畏’和‘吾生固有涯’則表達了詩人對人生有限的認識。‘萬事已如此’和‘一官豈足賒’反映了詩人對現實的無奈和不滿。‘行矣歸去來’和‘莫使微名污’則表達了詩人想要歸隱的決心。‘平泉記草木’和‘寢丘任菑畬’描繪了隱居生活的景象，‘補亡綴狸首’和‘考古注君牙’則表達了詩人對學問的執着。‘期以餘日月’和‘方將攬雲霞’則反映了詩人對未來的期望和追求。‘自是性所適’和‘良非爲世誇’則表達了詩人對自己性格和理想的堅持。‘苟無愧尼父’和‘或可俟侯芭’則表達了詩人對自己人格的自信和期望。
赏析
清水浦轻风过，赤天飘遮。昨天问桥桥鞋，现在就是下邳街。淮酒店醁馨香，楚音杂琵琶。小麦吐新穗，百草敷繁葩。纷披满广陌，离蕤被平沙。寂静坐在傍晚，悠悠思念转加。先皇过去在宽恕，世道崇尚朱亨嘉。朝廷制作盛，公卿议礼喧哗。百官有的登庸，诸生多在家中。蹇笨拙遭遇废弃，时间推移谢年华。不能寄一命，空惭愧读五车。到了鸿羽逐渐，几乎将龙驭远方。暂时有青云希望，为什么白头发髿。努力小县吏，跑大府衙。沿着自己常黑油油，看人方呀呀。何地栖鸾乌凤凰，并在混合龙蛇。世途行更加害怕，我的生活本来就有限。万事已如此，一个官员怎么能远。走了回来，不要让微名污染。平泉记述草木，寝丘任开垦荒地就想耕种熟地。补亡点缀狸首，考察古代注你牙。期以多时间，方法将揽云霞。从此性格所至，并不是为世人夸耀。只要无愧于孔子，或许可以等到侯芭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水浦輕風過，赤天飄遮。昨天問橋橋鞋，現在就是下邳街。淮酒店醁馨香，楚音雜琵琶。小麥吐新穗，百草敷繁葩。紛披滿廣陌，離蕤被平沙。寂靜坐在傍晚，悠悠思念轉加。先皇過去在寬恕，世道崇尚朱亨嘉。朝廷製作盛，公卿議禮喧譁。百官有的登庸，諸生多在家中。蹇笨拙遭遇廢棄，時間推移謝年華。不能寄一命，空慚愧讀五車。到了鴻羽逐漸，幾乎將龍馭遠方。暫時有青雲希望，爲什麼白頭髮髿。努力小縣吏，跑大府衙。沿着自己常黑油油，看人方呀呀。何地棲鸞烏鳳凰，並在混合龍蛇。世途行更加害怕，我的生活本來就有限。萬事已如此，一個官員怎麼能遠。走了回來，不要讓微名污染。平泉記述草木，寢丘任開墾荒地就想耕種熟地。補亡點綴狸首，考察古代注你牙。期以多時間，方法將攬雲霞。從此性格所至，並不是爲世人誇耀。只要無愧於孔子，或許可以等到侯芭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考