踏莎行 春日永丰村庄访女 踏莎行 春日永豐村莊訪女
不算寻芳，非游南浦。
行舟只把津梁数。
御河风景尚依然，园林宛似柴桑里。
水畔鸥迎，莺呼启户。
草堂相聚殷勤语。
倾心正诉隔年愁，柳条怎绾斜阳暮。
不算尋芳，非遊南浦。
行舟只把津樑數。
御河風景尚依然，園林宛似柴桑裏。
水畔鷗迎，鶯呼啓戶。
草堂相聚殷勤語。
傾心正訴隔年愁，柳條怎綰斜陽暮。
分享
译文
并非为了赏花，也不是去南浦游玩。只数着渡口的船只。御河的风景依旧如故，园林宛如柴桑村。水边的鸥鸟迎接，黄莺在门前欢叫。草堂中相聚，热情交谈。正要倾诉去年离别的忧愁，柳条却怎么也系不住斜阳的暮色。並非爲了賞花，也不是去南浦遊玩。只數着渡口的船隻。御河的風景依舊如故，園林宛如柴桑村。水邊的鷗鳥迎接，黃鶯在門前歡叫。草堂中相聚，熱情交談。正要傾訴去年離別的憂愁，柳條卻怎麼也系不住斜陽的暮色。
注释
柴桑：指代乡村，这里比喻园林景色。柴桑：指代鄉村，這裏比喻園林景色。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日乡村的宁静与美好，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对离别的感伤。诗中‘柳条怎绾斜阳暮’一句，运用了生动的比喻，将离别的愁绪与斜阳的暮色相融合，意境深远，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春日鄉村的寧靜與美好，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對往昔時光的懷念和對離別的感傷。詩中‘柳條怎綰斜陽暮’一句，運用了生動的比喻，將離別的愁緒與斜陽的暮色相融合，意境深遠，令人回味無窮。